SONIA

SONIA

SONIA

A nevasca da estepa siberianaLa Nevada estepa siberiana
Se estende com seu aspecto avassaladorSe extiende con su aspecto abrumador
Não há Sol que aqueça pela manhãNo hay Sol que caliente en la mañana
Saudando o nascimento de uma florSalude el nacimiento de una flor

Em uma cabana quase enterradaEn una choza casi sepultado
Entre a neve e sua desolaçãoEntre la nieve y su desolación
Delira um prisioneiro encolhidoDelira un presidiario acurrucado
Cantando tristemente uma cançãoCantando tristemente una canción

Sonia, Sonia, teus cabelos negrosSonia, Sonia, tus cabellos negros
Muitas vezes beijo com paixãoMuchas veces beso con pasión
Em meus sonhos que esse cruel cativeiroEn mis sueños que este cruel encierro
Voltam em desesperaçãoVuelven en desesperación

Sonia, Sonia, flor do Volga, escutaSonia, Sonia flor del Volga escucha
Minhas lamentações de terrorMis lamentaciones de terror
Antes que a neve da SibériaAntes que la nieve de Siberia
Ponha fim à minha triste vida de dorPonga fin a mi triste vida de dolor

O que será de ti, não imaginoQue será de ti no lo imagino
O mundo aqui não chega com tua vozEl mundo aquí no llega con tu voz
Cossacos só cruzam o caminho ou lobos que fogem com seu andar velozCosacos solo cruzan el camino o lobos que huyen con su andar veloz

Mas mesmo que eu já não esteja em tua existênciaPero aunque ya no me halle en tu existencia
E teu coração busque um novo amorY vuelva a un nuevo amor tu corazón
Sentirás em sonhos minha presençaPresentirás en sueños mi presencia
E ouvirás meu canto de paixãoY escucharás mi canto de pasión

Sonia, Sonia, teus cabelos negrosSonia, Sonia, tus cabellos negros
Muitas vezes beijo com paixãoMuchas veces beso con pasión
Em meus sonhos que esse cruel cativeiroEn mis sueños que este cruel encierro
Voltam em desesperaçãoVuelven desesperación

Sonia, Sonia, flor do Volga, escutaSonia, Sonia flor del Volga escucha
Minhas lamentações de terrorMis lamentaciones de terror
Antes que a neve da SibériaAntes que la nieve de Siberia
Ponha fim à minha triste vida de dorPonga fin a mi triste vida de dolor