El Corazón No Se Arruga

O Coração Não Se Enruga

El Corazón No Se Arruga

Eu te convido a desfolhar um calendário
Yo te invito a desojar un calendario
A reprovar todas as matérias desta vida
A reprobar todas las materias de esta vida
A zombar das lojas de noivas
A burlarnos de las tiendas para novias
A lembrar a mãe de um policial
A recordarle la madre a un policia

O coração não se enruga
El corazón no se arruga
É a bunda que envelhece
El culo es el que envejece
O coração não se enruga
El corazón no se arruga
É a bunda que envelhece
El culo es el que envejece

A aplaudir nas salas de cinema
A aplaudir en las salas de los cines
A adicionar palavras ao dicionário
A agregarle palabras al diccionario
A viajar em ônibus sem destino
A viajar en autobuses sin destino
Que você raspe minhas tristezas com seus pecados
Que rasures mis penas con tus pecados

O coração não se enruga
El corazón no se arruga
É a bunda que envelhece
El culo es el que envejece
O coração não se enruga
El corazón no se arruga
É a bunda que envelhece
El culo es el que envejece

A fumar um cigarro no terraço
A fumarnos un tabaco en la azotea
A roubar as gorjetas das mesas
A robarnos de las mesas las propinas
A brindar com pão e vinho em um motel
A brindar con pan y vino en un motel
A acariciar os relógios com a pele
A acariciar los relojes, con la piel
Uhh-huu
Uhh-huu

A tatuar uma pinta na memória
A tatuarnos un lunar en la memoria
A correr nus na estrada
A correr desnudos en la carretera
A improvisar um bar no morro
A inprovisar en el cerro una cantina
A dançar juntos a guantanamera, hey
A bailar juntos la guantanamera, hey
Guantanamera, guajira, guantanamera
Guantanamera, guajira, guantanamera
Guantanamera, guajira, guantanamera, hey
Guantanamera, guajira, guantanamera, hey
açúcar!
azúcar!

O coração não se enruga
El corazón no se arruga
É a bunda que envelhece
El culo es el que envejece
O coração não se enruga
El corazón no se arruga
É a bunda que envelhece
El culo es el que envejece

A brincar na cama de garrafa
A jugar en una cama a la botella
A cantar bêbados o cheque em branco
A cantar borrachos el cheque en blanco
A voar junto com as andorinhas
A volar junto con las golondrinas
A descansar juntos no cemitério
A descansar juntos en el campo santo

O coração não se enruga
El corazón no se arruga
É a bunda que envelhece
El culo es el que envejece
O coração não se enruga
El corazón no se arruga
É a bunda que envelhece
El culo es el que envejece
O coração não se enruga
El corazón no se arruga