Las Estrellas Envidian Tu Hermosura (dolly)

As Estrelas Invejam Sua Beleza (dolly)

Las Estrellas Envidian Tu Hermosura (dolly)

Midinette graciosa,Midinette graciosa,
Fresca, deliciosa e gentilFresca, deliciosa y gentil
Como uma rosa de abril...Como una rosa de abril...
Triunfa seu encanto juvenilTriunfa su encanto juvenil
Onde seu pé pousa.Donde su planta posa.
Atrás de sua silhueta vãoTras de su silueta se van
Todos os olharesTodas las miradas
E acende a ansiedade em maisY prende la ansiedad en más
De um galã bonito.De un apuesto galán.

¡dolly! ¡oh, doce dolly!... ouça, por favor¡dolly! ¡oh, dulce dolly!... oye por favor
Onde você vai tão sozinha?¿dónde vas tan sola?
Deixa eu te acompanhar.Déjame que te acompañe yo.
Pensa um pouco que poderiam te roubar...Piensa un poco que podrían robarte...
Ou te assaltar...O asaltarte...
Pensa bem;Piénsalo bien;
Não seja assim...No seas así...
¡dolly! ¡dolly! ¡diga que sim!¡dolly! ¡dolly! ¡di que sí!

(coro)(coro)
¡dolly! ¡oh, doce dolly do meu coração!¡dolly! ¡oh, dulce dolly de mi corazón!
¡dolly! ¡por você eu morro¡dolly! ¡por ti me muero
De paixão! não afogue minha ilusão...De pasión! no ahogues mi ilusión...
¡doce dolly! por seu amor suspiro¡dulce dolly! por tu querer suspiro
E deliro...Y deliro...
Você para mim...Tú para mi...
Eu para você...Yo para ti...
¡dolly! ¡dolly! ¡diga que sim!¡dolly! ¡dolly! ¡di que sí!

Nada diz ela,Nada dice ella,
Surda a todo pedido de amor.Sorda a todo ruego de amor.
Se até as estrelas, senhor,Si hasta las estrellas, señor,
Já guardam feroz rancorYa le guardan feroz rencor
De vê-la assim, tão linda.De verla así, tan bella.
Hoje já formam uma legião seus admiradoresHoy ya forman una legión sus admiradores
Que ardendo em ilusão, assim,Que ardiendo en ilusión, así,
Confessam seu amor.Le confiesan su amor.