Lo Que Le Canto a Mi Novia
Mi romántica canción
De esperanza y de ilusión,
Por el mundo -sordo y ciego-
Paseaba su son,
Y mi fe, en el pesar
Iba ya a claudicar,
E iba a ahogarse ya el fuego
De mi cantar,
Cuando, envuelta en el albo tul,
Tu figura de azul
Descendió por la escala ideal,
Y a la sed de un querer
Que abrasaba mi ser,
Tu ternura brindó un manantial.
Mi juventud,
Toda inquietud,
Contigo soñó,
Y en su febril
Afán gentil
Te halló...
Mi corazón
Y mi ilusión
Son tuyos, mi bien,
Tu amor de mi fe es el sostén.
Tus penas, tus risas son mías
-perfume, emoción, poesía-
Dios me volcó
La gloria en tu amor,
Y mi querer
Te ha de seguir
Hasta el morir.
Mi cariño es devoción
Y tu nombre la oración
Que mi pecho eleva al cielo
Con mística unción,
Porque tú eres la paz
Y en mis sueños estás
Avivando mi anhelo
De amarte más.
Y es en vano pretender
Expresarte mi querer,
Pues es pálida toda canción:
Que la esencia real
Del mejor madrigal,
Queda dentro de mi corazón.
O Que Canto Para Minha Namorada
Minha canção romântica
De esperança e ilusão,
Pelo mundo -surdo e cego-
Passeava seu som,
E minha fé, na dor
Já ia se entregar,
E ia se apagar já o fogo
Do meu cantar,
Quando, envolta no tule branco,
Teu corpo de azul
Desceu pela escada ideal,
E à sede de um querer
Que queimava meu ser,
Teu carinho trouxe um manancial.
Minha juventude,
Toda inquietação,
Sonhou contigo,
E em seu febril
Afã gentil
Te encontrou...
Meu coração
E minha ilusão
São teus, meu bem,
Teu amor é o sustento da minha fé.
Tuas dores, tuas risadas são minhas
-perfume, emoção, poesia-
Deus me deu
A glória em teu amor,
E meu querer
Te seguirá
Até morrer.
Meu carinho é devoção
E teu nome é a oração
Que meu peito eleva ao céu
Com mística unção,
Porque tu és a paz
E em meus sonhos estás
Avivando meu anseio
De te amar mais.
E é em vão tentar
Expressar meu querer,
Pois é pálida toda canção:
Que a essência real
Do melhor madrigal,
Fica dentro do meu coração.