Nubes Negras

Nuvens Negras

Nubes Negras

Na noite em que meu coraçãoLa noche que mi corazón
Se iluminou quando chegouSe iluminó cuando llegó
E um doce hino de esperançaY un dulce himno de esperanza
Na corda da minha alma vibrou...En el cordaje de mi alma vibró...
Divina forma de mulherDivina forma de mujer
Toda ternura e sentimento...Toda ternura y sentimiento...
Esplendoroso amanhecerEsplendoroso amanecer
De um dia venturosoDe un día venturoso
Que não poderá voltar.Que no podrá volver.

Mas a mão da dorPero la mano del dolor
No romance se ensaiou, brutal...En el romance se ensañó, brutal...
E no canto onde jurou seu amor,Y en el rincón donde juró su amor,
A despedida veio balbuciar;La despedida vino a balbucear;
-adeus... sua boca murmurou-adiós... su boca murmuró
Num soluço de amargura;En un sollozo de amargura;
E ao gemer meu peito: -adeus...Y al gemir mi pecho: -adiós...
Murcha a ilusão,Marchita la ilusión,
Chorávamos os dois...Llorábamos los dos...

¡loucura cruel que cometi!...¡locura cruel que cometí!...
A rota plácida perdi...La ruta plácida perdí...
Depois... amores mentirososDespués... ¡amores mentirosos
Triste despojo fizeram de mim!Triste despojo hicieron de mí!
Hoje navega errante meu barcoHoy marcha errante mi bajel
E nuvens negras ameaçamY negras nubes amenazan
O firmamento da minha fé...El firmamento de mi fe...
¡o farol são os olhos¡el faro son los ojos
Que nunca encontrarei!...Que nunca encontraré!...