Amiga Tú

Amigo você

Amiga Tú

Se você encontrá-lo e você fala sobre mim
Si tú la encuentras y hablas de mí
Por favor, não diga que não estou feliz.
Te ruego no digas que no soy feliz
Mas diga-lhe que, finalmente, entrei
Mas dile que al tiempo al fin me rendí

Você pequeno
Tú miéntele
Para caridade
Por caridad
Deixe-a nunca saber
Que ella nunca sepa
Eu gasto as noites bebendo no bar
Que paso las noches bebiendo en el bar
Que, a partir desse dia, parei de sonhar
Que desde aquel día dejé de soñar
E que eu realmente não consigo esquecer isso
Y que en realidad no la puedo olvidar
E diga a ele
Y cuéntale
Que estou muito bem
Que estoy muy bien
Nunca se sinta culpado
Que nunca sienta culpa

Amigo você
Amiga tú
Diga-lhe que eu
Dile que yo
Tirei do meu coração
Me la saqué del corazón
O que você fez bem?
Que hizo bien
Ao terminar
Al terminar
Comigo esta história
Conmigo esta historia

Você sabe muito bem o que é o amor
Tú sabes muy bien lo que es el amor
Nenhum no mundo pode me entender
Ninguna en el mundo me puede entender
Melhor do que você, você também quer
Mejor que tú pues tú quieres también
Lembre-se dos tempos em que eu ouvi você
Recuerda las veces que yo te escuché
E com carinho eu te maltratava
Y que con cariño yo te maltraté
Quando você chorou, sofreu por ele
Cuando tú llorabas sufrias por él
Agora você
Ahora tú
Me ajude
Ayúdame
Diga a ela que não acho
Dile que no la pienso

Passo as noites com outra mulher
Que paso las noches con otra mujer
Que, se ele me deixou, ele não me fez sofrer
Que si me ha dejado no me ha hecho sufrir
Diga o que quiser, mas faça com que ela ria
Dile lo que quieras mas hazla reír

Amigo você
Amiga tú
Você sabe muito bem
Sabes muy bien
Isso não é tão
Que no es así
Não a esqueci
No la olvidé
Sem o seu amor
Que sin su amor
Eu não sei como
No sé vivir
Que não há razão para existir
Que no hay razón para existir

Amigo você
Amiga tú
Diga-lhe que eu
Dile que yo
Tirei do meu coração
Me la saqué del corazón
O que você fez bem?
Que hizo bien
Ao terminar
Al terminar
Comigo esta história
Conmigo esta historia