Comment Allez-Vous?

Como vai?

Comment Allez-Vous?

Por que, só na semana passadaWhy, just the other week
Eu fui para o Grande ParisI went to Grand Paris
Fui só para relaxarWent just to ease my mind
Tanta coisa pra fazerSo very much to do
Os caras estavam tão bobosThe guys were so boo-boo
Oh, eu estava de boaOh, I was doin' fine
Andamos por aí pra verWe walked around to see
Um lugar pra dançar e se soltarA place to dance and freak
Toda noite na cidadeEvery night on the town
Um cara charmoso pra verA charmin' man to see
Veio e sentou bem do meu ladoCame and sat right next to me
Ele falou um som agradávelHe spoke a pleasant sound
Ele disseHe said

Como você está?Comment allez-vous?
Como estão as coisas com você, baby?How are things with you, baby?
Ele disseHe said
Como você está?Comment allez-vous?
Muito bem, obrigado, e você?Très bien, merci, et vous?

Tive um tempo tão bom, garoto! Você me surpreendeu, garoto! Se eu tivesse mais tempoHad such a fine time, boy! You blew my mind, boy! F I had more time
Você não sabe que eu realmente quero passar isso com você?Don'tcha know I really wanna spend it with you?
Tive um tempo tão bom, garoto! Você me surpreendeu, garoto! Se eu tivesse mais tempoHad such a fine time, boy! You blew my mind, boy! If I had more time
Você não sabe que eu realmente quero passar isso com você?Don'tcha know I really wanna spend it with you?

Como você está?Comment allez-vous?
Como você está?How do you do?
Poderia ter acabado aíIt could've ended there
Mas eu só tinha que me arriscarBut I just had to dare
Eu pedi pra dançarI asked him for a dance
Ele disse, sim, sim, meu bemHe said, yes, yes, my dear
Meu coração estava cheio de alegriaMy heart was full of cheer
Essa era a minha chance perfeitaThis was my perfect chance

Tive um tempo tão bom, garoto! Você me surpreendeu, garoto! Se eu tivesse mais tempoHad such a fine time, boy! You blew my mind, boy! F I had more time
Você não sabe que eu realmente quero passar isso com você?Don'tcha know I really wanna spend it with you?
Tive um tempo tão bom, garoto! Você me surpreendeu, garoto! Se eu tivesse mais tempoHad such a fine time, boy! You blew my mind, boy! If I had more time
Você não sabe que eu realmente quero passar isso com você?Don'tcha know I really wanna spend it with you?

Eu quero dançar com vocêI wanna dance with you
Como você está?Comment allez-vous?
Esse é o meu jeitoThis is my way
Como estão as coisas com você?How're things with you?
Como estão as coisas com você agora?How are things with you right now?
Como você está?Comment allez-vous?
Bom diaBonjour
Muito bem, obrigadoTrès bien, merci
Eu me chamoJe m'appelle
Meu nome éMy name is
ClaireClaire
(Como você está?(Comment allez-vous?
Como estão as coisas com você, baby?)How are things with you, baby?)
(Como você está?(Comment allez-vous?
Muito bem, muito obrigado)Très bien, merci beaucoup)
Como você está?Comment allez-vous?
Como estão as coisas com você, baby?How are things with you, baby?
Como você está?Comment allez-vous?
Como estão as coisas com você?How are things with you?
Estou bemI'm fine
Vamos ter um bom momentoLet's have a real good time
Vamos ter um bom, bom, bom momentoLet's have a real good, good, good time
Tão doceSo sweet
Tão legalSo fine
Sua vibe tá me surpreendendoYour vibe's blowin' my mind

Como você está?Comment allez-vous?
Como estão as coisas com você, baby?How are things with you, baby?
Como você está?Comment allez-vous?
Como estão as coisas com você?How are things with you?
Estou bemI'm fine
Vamos ter um bom momentoLet's have a real good time
Vamos ter um bom, bom, bom momentoLet's have a real good, good, good time
Tão doceSo sweet
Tão legalSo fine