Kochaj Mnie

Ame-me

Kochaj Mnie

Pai, Filho e EspíritoOjciec, Syn i Duch
Fechados a sete chavesZamknięci na klucz
E as janelas e portasA okna i drzwi
De carne e sangueZ ciała i krwi
Tudo no barulho das ondasWszystko w szumie fal
Tudo nos olhos do cachorroWszystko w oczach psa
E no corpo místicoI w mistycznym ciele
É num sonho embriagadoTo w pijanym śnie
Todo mundo quer se divertirKażdy bawić się chce
Todo mundo quer se alegrarKażdy cieszyć się chce
Quem tem que chorar entãoKto ma płakać więc
Não percebe a lágrimaNie dostrzega się łez
E clama ao mundo, ao mundo todoI woła świat, cały świat
Ame-meKochaj mnie

Alguém muito malKomuś bardzo źle
Então olha para a portaWięc patrzy na drzwi
E ninguém vai abrirI nie otworzy nie nikt
Por que não?Dlaczego nie
Alguém pobre e sozinhoKtoś biedny i sam
Quem vai lhe dar pão?Kto chleba mu da
Então a raiva secaWięc słuszny gniew
Aperte o punhoZaciskaj pięść