Poza Prawem

Fora da Lei

Poza Prawem

O coronel Kurtz não gosta de tanta monotoniaPułkownik Kurtz nie lubi takiej nudy
O príncipe já não quer mais ser um peruKsiąże już dłużej nie chce być indykiem
Meu amigo me persegueMnie prześladuje mój przyjaciel
Minha própria imagem se despede de mimMój własny obraz ze mną się rozstaje

depois, depois fora da leidalej, dalej poza prawem

O dia ainda dura e tudo é possívelDzień jeszcze trwa i wszystko można
Nos teus corredores ouço um brilhoTwoich przedsionków słyszę migotanie
O moinho azul mói a nuvem negraNiebieski młynek miele czarną chmurę
A luz do outro lado da água continua acesaŚwiatło za wodą ciągle się zapala

depois, depois fora da leidalej, dalej poza prawem

é assim que termina a torturana tym polega koniec męki
é assim que termina a guerrana tym polega koniec wojny
vida após vida fora da leiżycie po życiu poza prawem
vida após vida fora da leiżycie po życiu poza prawem
é assim que termina a torturana tym polega koniec męki
já posso finalmente parar de sonharjuż wreszcie mogę przestać śnić
é assim que termina a mortena tym polega koniec śmierci
é assim que termina a guerrana tym polega koniec wojny
fora da leipoza prawem

Aquele que foge de seu DeusTen kto ucieka przed swym Bogiem
Aquele que foge de seu demônioTen kto ucieka przed demonem swym
Às vezes, não há nada piorBywa, że nie ma nic gorszego
Mãe, em casos assim já se vaiMamoń w przypływach już odpływa

depois, depois fora da leidalej, dalej poza prawem