Pięknoręki

Mão Bonita

Pięknoręki

Mão bonita, mão bonitaPiękny, piękny pięknoręki
anjo da morte, negadoranioł śmierci zaprzeczacz
Mão bonita, mão bonitaPiękny, piękny pięknoręki
anjo da morte, negadoranioł śmierci zaprzeczacz

Voam anjos, fogo e águaLecą anioły, ognia i wody
cabeças de cristo na brumaancykrysty z głowami węża
flores passageiras, chuvas rápidasesy floresy, przelotne deszcze
espíritos desgrenhados ao ventorozczochrane duchy na wietrze

Mão bonita, mão bonitaPiękny, piękny pięknoręki
anjo da morte, negadoranioł śmierci zaprzeczacz

Vi a tristeza no rosto do solWidziałem smutek na twarzy słońca
vi o medo nos olhos da luawidziałem strach w oczach księżyca
flores passageiras, chuvas rápidasesy floresy, przelotne deszcze
amigas sem dono, cobras verdeskoleżanki niczyje, zielone żmije

Mão bonita, mão bonitaPiękny, piękny pięknoręki
anjo da morte, negadoranioł śmierci zaprzeczacz

Quem é ele, miragem no céuKtóry jest on, majak na niebie
quem é ele, pássaro atrasadoktóry jest on, spóźniony ptak
quantos narizes, pinta e bordaile ma nosów, wypisz, wymaluj
quantas cabeças, damascos na mãoile ma głów, morele bax

quem como Deus, quem como Deusktóż jak Bóg, któż jak Bóg
quem como Deusktóż jak Bóg