Alone (feat. Laura Evans)

Sozinho (feat. Laura Evans)

Alone (feat. Laura Evans)

Todo mundo está andando na beira da vida
Everyone is walking on the edge of life
Como um fantasma de uma sombra, quase morto
Like a ghost of a shadow, barely alive
Mesmo o tempo está com pressa
Even time’s in a rush
Mas está indo a lugar nenhum
But it’s going nowhere

Todo mundo está conectado, mas ninguém está ligando
Everyone’s connected but no one is connecting
O elemento humano tem sido ausente
The human element has long been missing
Diga-me, você já viu isso?
Tell me, have you seen it?
Você já viu isso?
Have you seen it?

Ou será que estamos sozinhos?
Or are we alone?
Porque eu preciso de algo em que acreditar
'Cause I need something to believe in
Diga-me, estamos sozinhos?
Tell me, are we alone?
Onde está a vida? Onde está o sentimento?
Where is the life? Where is the feeling?
Tem alguém aí fora?
Is anybody out there?
Alguém está escutando?
Is anyone listening?
Será que alguém nesse mundo todo?
Is anyone left in this whole world?
Ou será que estamos sozinhos?
Or are we alone?
Sozinho
Alone

Onde está o sentimento?
Where is the feeling?

Todo mundo precisa saber
Everybody needs to know
Alguém que se importa.
Somebody who cares.
Apenas um rosto amigo
Just a friendly face
Você pode confiar em estar lá.
You can trust to be there.
Você tem medo de ser conhecida
Are you afraid to be known
E não ser um estranho?
And not be a stranger?

Porque todo mundo ligado, mas ninguém está ligando
‘Cause everyone’s connected but no one is connecting
O elemento humano tem sido ausente
The human element has long been missing
Diga-me, você já viu isso?
Tell me, have you seen it?
Você já viu isso?
Have you seen it?

Ou será que estamos sozinhos?
Or are we alone?
Porque eu preciso de algo em que acreditar
'Cause I need something to believe in
Diga-me, estamos sozinhos?
Tell me, are we alone?
Onde está a vida? Onde está o sentimento?
Where is the life? Where is the feeling?
Tem alguém aí fora?
Is anybody out there?
Alguém está escutando?
Is anyone listening?
Será que alguém nesse mundo todo?
Is anyone left in this whole world?
Ou será que estamos sozinhos?
Or are we alone?
Sozinho ...
Alone…

Será que alguém nesse mundo todo?
Is anyone left in this whole world?
Ou será que estamos sozinhos?
Or are we alone?
Sozinho
Alone