Torched Horizon

Horizonte Incendiado

Torched Horizon

Ao amanhecer eles se levantam, prontos pra guerraAt dawn they arise, clad for battle
O som dos tambores ecoa pelas terras áridasThe sound of drums across the barren lands
Tropas armadas marchando lado a ladoTroops in arms marching side by side
Olhos insensíveis desejam o caosCallous eyes lust for pandemonium
Campanha de morte em nome do malCampaign of death in the name of evil
Fúrias ferventes prestes a causar destruiçãoSeething furies about to wreak havoc

Os anciãos previram um horizonte incendiadoThe elders had foreseen a torched horizon

Soldados da morte sob comando supremoSoldiers of death under supreme command
Matando, mutilando, queimando e saqueandoSlaying, maiming, burning and looting
Os céus estão em chamas; uma noite carmesim caiThe skies are ablaze; a crimson night falls
O massacre continua incessantemente, implacavelmenteThe slaughter continues incessantly, relentlessly
Ninguém é poupado - seja mulher ou criançaNo one is spared - be it woman or child
Gritos impotentes silenciados pelas chamas trovejantesHelpless cries cut off by thundering flames

A verdade antiga é revelada - um horizonte incendiadoThe ancient truth is revealed - a torched horizon

Terra queimada, outrora rica e fértilBlackened earth once rich and fertile
Agora encharcada com o sangue dos mortos e feridosNow drenched with gore of the dead and wounded
Sob um céu cinzento, os corpos estão espalhadosBeneath an ashen sky the bodies are strewn
Todos os vestígios de vida reduzidos a cinzasAll remnants of life reduced to ashes
Nuvens tristes testemunham o infernoMournful clouds bear witness to the inferno
O fim brutal de uma luta fútilThe brutal ending to a futile struggle

Nada além da morte além de um horizonte incendiadoNothing but death beyond a torched horizon