Adiós Mamá

Adeus Mamãe

Adiós Mamá

Obrigado, mamãe, ou a você, ou ao céuGracias mamá o a ti o al cielo
por me deixar viver aqui em vocêpor dejarme vivir aquí en tu ser
depois nascer e te amar lá foraluego nacer y quererte fuera
como te amo aqui dentrocomo te quiero dentro

Você sabe, mamãe, hoje te ouvi de novoSabes mamá hoy te oido otra vez
te escutando discutir com ele outra vezy te escucho de nuevo discutiendo con él
e começo a acreditar que você estáy empiezo a creer que tu estas
concordando que eu não vou nascerde acuerdo en que no naceré

Porque, mamãe, veio um médico ePorque mamá a venido un doctor y
me deu uma picada que doeume ha dado un pinchazo que me dolió
te juro, mamãe, não vou atrapalharte juro mamá no voy a estorbar
se é assim que você quer, serási así lo quieres será

Adeus, mamãe, vou lutar por vocêAdiós mamá lucharé por ti
te perdoo, mesmo que nunca te via ti te perdono aunque nunca te ví
Estou indo, mamãe, o sangue me invadeMe marcho mamá la sengre me inunda
não poderei mais te falarya no podré hablarte más

Essa é uma história que escrevoÉsta es una historia que escribo
onde eu não encontrodonde yo no encuentro
onde eu não concebodonde yo no concibo
como é que se acaba com a vida de uma criançacomo es que se acaba con la vida de un niño
sem saber o preço, sem saber o crimesin saber el precio sin saber el delito
como se sofre por não ver esse serque como se sufre por no ver a ese ser
como se sofre por não vê-lo nascerque como se sufre por no verlo nacer

Adeus, mamãe, vou lutar por vocêAdiós mamá lucharé por ti
te perdoo, mesmo que nunca te via ti te perdono aunque nunca te vi
estou indo, mamãe, o sangue me invademe marcho mamá la sangre me inunda
não poderei mais te falarya no podré hablarte más