Déjame

Deixe-me

Déjame

Eu não guardo rancorYo no te guardo rencor
Se o que tivemos foi um erroSi lo nuestro fue un error
Pois já tudo acabouPues ya todo ha terminado
Não! Não pense que eu quero seu amor¡No! No vayas a pensar que yo quiero tu amor

Lembro bem daquele diaBien recuerdo aquel ayer
Como uma criança que chorouComo un niño que llore
Quando estive em seus braçosCuando estuve entre tus brazos
Você não soube valorizar meu verdadeiro amorNo supiste valorar mi verdadero amor

Você me pegava, me deixavaMe tomabas, me dejabas
Eu era seu escravoYo era tu esclavo
Você zombava, ria de mimTe burlabas te reías
Pobre, ai, de mimPobre, ay, de mi

Não! Esqueça de mim¡No! Olvídate de mí
Não insista em voltarNo insistas en volver
Já tudo acabouYa todo ha terminado
Sei o quanto eu sofriSé lo mucho que sufrí

E tanto que eu choreiY tanto que lloré
Maldito foi seu amorMaldito fue tu amor
Hoje consigo entenderHoy alcanzo a comprender
Que tudo que foi ontemQue todo lo de ayer
Finalmente ficou esquecidoPor fin queda olvidado

Não, não insista em voltarNo, no insistas en volver
Esqueça de mim, isso não pode serOlvídate de mí, eso no puede ser
Agora me deixeAhora déjame
Eu peço que você me deixeTe pido que me dejes

Não quero mais sofrer outra vezYa no quiero volver otra vez a sufrir
Essa cruel decepçãoEsta cruel decepción
Agora me deixe, me deixeAhora déjame, déjame
Que com você não quero mais viverQue contigo no quiero volver a vivir
Prefiro morrerPrefiero morir

Você zombava, ria de mim, mas nãoTe burlabas, te reías de mí, pero no
Eu não guardo rancor, agora ouça minha cançãoTe guardo rencor, ahora escucha mi canción
E me deixe, por favorY déjame por favor

Agora me deixe, me deixeAhora déjame, déjame
Deixe-me, me deixeDéjame, déjame
Deixe-me, me deixeDéjame, déjame