Run Right Back In

Voltar Correndo

Run Right Back In

Eu tenho alma trabalhando pra mim metade do tempo, só quando estou meio vivo.I've got soul working for me half the time, only when I'm half alive.
Pensando em outra pessoa.Thinking of someone else.
Eu te vi orando só pra orar por mim.I saw you praying just to pray for me.
Senti algo acontecendo.I felt something happening.
Eu estava quase pegando no sono.I was just falling asleep.

Mas valeu pela ajuda, valeu pela ajuda.But thanks for your help, thanks for your help.
Me puxando das chamas, (e apagando o fogo)Pulling me from the flames, (and stop the fire)
Vou esperar você sair, aí volto correndo.I'll just wait 'til you leave, then run right back in.
Vou voltar correndo,I'll run right back in,
Vou voltar correndo,I'll run right back in,
Vou voltar correndo.I'll run right back in.

Eu tenho planos, na verdade só pra ficar por aqui, esperando um favor.I've got plans mostly just to hang around, hoping for a hand me down.
Olhando pro meu futuro brilhante.Staring at my bright future.
Eu dirijo por aí acenando como um desfile triste, pras crianças que estão brincando.I drive around waving like a sad parade, at the kids all out to play.
Tô de boa; vai se divertir sozinho.I'm good; go have fun on your own.

Mas valeu pela ajuda, valeu pela ajuda.But thanks for your help, thanks for your help.
Me puxando das chamas, (e apagando o fogo)Pulling me from the flames, (and stop the fire)
Vou esperar você sair, aí volto correndo.I'll just wait 'til you leave, then run right back in.
Vou voltar correndo,I'll run right back in,
Vou voltar correndo,I'll run right back in,
Vou voltar correndo.I'll run right back in.

Você consegue ver meu quarto de lá, pegando fogo, pegando fogo? [x4]Can you see my room from there, burning, burning? [x4]

Me puxando das chamas, (pode tentar me tirar).Pulling me from the flames, (can try to pull me out).
Me puxando das chamas, (pode tentar me tirar)Pulling me from the flames, (can try to pull me out)
Vou voltar correndo, vou voltar correndo, vou voltar correndo.I'll run right back in, I'll run right back in, I'll run right back in.

Me puxando das chamas…Pulling me from the flames…
Me puxando das chamas…Pulling me from the flames…
Me puxando das chamas…Pulling me from the flames…

Vou voltar correndo. [x5]I'll run right back in. [x5]