My Saving Grace

Minha Salvação

My Saving Grace

Eu sou um brinquedo pra você?Am I a toy to you?
Com cordas nos meus dedos,With strings around my fingers,
para você puxar e ver eu desmoronar quando você quiser.for you to pull and watch as I collapsed when you want.
A noite mais fria pra mim é um interruptor que você controla.The coldest night to me, is a switch that you control.
Ando na ponta dos pés com suas palavras só pra te acalmar de novo.Tip-toe around your words just to calm you down again.

Tem muita gente que a gente amaThere's too many people that we both love
e muitos segredos que eu não quero saber.and too many secrets I don't wanna know.

Você ainda tá correndo atrás dele.You're still chasing him.
Minha salvação é manter a pose.My saving grace is saving face.
Perdido no fundo da panela.Lost on the back burner.
Bom pra você, bom pra você.Good for, good for you.
Minha salvação é manter a pose.My saving grace is saving face.
Eu só fico aqui esperando.I just sit and wait.

Sempre tem só o suficiente de você pra me puxar de volta.There's always just enough of you to pull me back.
Mas eu consigo ver seus olhos desviando do que você tem.But I can see your eyes drifting past what you have.
Eu tô sinalizando um navio quando ele tá indo pro mar.I'm flagging down a ship when it's on its way to sea.
A buzina tá tocando, mas eu só não quero acreditar.The horn is blaring out, but I just don't want to believe.

Eu nunca te deixei em uma tempestade de areia.I never left you in a sandstorm.
Eu nunca te deixei nem por um segundo.I never left you for a second at all.

Você ainda tá correndo atrás dele.You're still chasing him.
Minha salvação é manter a pose.My saving grace is saving face.
Perdido no fundo da panela.Lost on the back burner.
Bom pra você, bom pra você.Good for, good for you.
Minha salvação é manter a pose.My saving grace is saving face.
Eu só fico aqui esperando.I just sit and wait.

Eu pensei que você era um anjo, mas acho que você era um urubu.I thought you were an angel, I guess you were a vulture.
De qualquer forma, abra suas asas e simplesmente voe embora. [x2]Either way, spread your wings and just fly away. [x2]

Você ainda tá correndo atrás dele.You're still chasing him.
Minha salvação é manter a pose.My saving grace is saving face.
Perdido no fundo da panela.Lost on the back burner.
Bom pra você, bom pra você.Good for, good for you.
Minha salvação é manter a pose.My saving grace is saving face.
Eu só fico aqui esperando.I just sit and wait.

Eu só fico aqui esperando. (Abra suas asas e voe embora) [x4]I just sit and wait. (Spread your wings and fly away) [x4]