Quest For The Fleece

Quest For The Fleece

Quest For The Fleece

Conta a lenda de antigos heróisLegend tells of ancient heroes
Liderado por Jason, uma jornada épica começouLed by Jason, an epic quest began
Atraso na ilha de LemnosDelayed on the Isle of Lemnos
Por desgraça caiu KyzicosBy misfortune fell Kyzicos

Hylas foi perdido para sempre na MísiaHylas was forever lost in Mysia
Navegou sem HeraclesSailed on without Heracles
Quem não poderia deixar o seu amigo para trásWho could not leave his friend behind

Desembarcaram na Trácia procuram FrineuLanded in Thrace seeking Phineus
Abençoado com o dom divino da profeciaBlessed with divine gift of prophecy
Capturou as Harpias tão torturantesCaptured the Harpies so torturous
Em troca aconselhados como alcançar o Velocino de OuroIn return advised how to reach the Golden Fleece

Em uma jornada para reivindicar o VelocinoOn a journey to claim the Fleece
Em terras distantesIn lands far away
Ele trava de uma árvore encantadaIt hangs from an enchanted tree
Passeio perigoso, sem medo dentroPerilous ride, no fear inside
Para Hera oramTo Hera they pray
Os Argonautas navegar longeThe Argonauts sail far and wide

Passe pelo falésias confrontoPass through the clashing cliffs
Mas espere até o vento sul derivaBut wait till a south wind drifts
Solte uma pomba no arRelease a dove in the air
Se ele faz isso através, então você deve remar em rápidaIf it makes it through then you must row on swiftly
Se o vôo falhar, então você vai ser condenado!If the flight fails then you will be doomed!

Para obter o Velocino de CólquidaTo obtain the Fleece at Colchis
Arar um campo empunhando animais cuspidores de fogoPlow a field wielding fire-breathing beasts
De dentes semeado no campoFrom teeth sowed into the field
Guerreiros mortos-vivos foram reveladosUndead warriors were revealed

Com a ajuda de Medéia a hidra dormeWith the aid of Medea the hydra sleeps
Aeetes, o rei traído, seu reinado cessaráAeetes, the king betrayed, his reign will cease
Perigos na viagem de volta, a respiração das sereiasDangers on the voyage home, the Sirens’ breath
Talos realizou o navio na baía, mas sangrou até a morteTalos held the ship at bay but bled to death

Navegar de volta à Grécia, erguida o VelocinoSail back to Greece, held high the Fleece
O poder que detémThe power it holds
É destinada a restaurar a pazIs destined to restore the peace
Seguiu seu guia através dos mares largosFollowed their guide across seas wide
Como diz a lenda é contadaAs legend is told
Os Argonautas navegar com orgulhoThe Argonauts sail on with pride

Jason retornou, derrotado AcastusJason returned, defeated Acastus
Recuperou o trono de IolcusReclaimed the throne of Iolcus