Fatal Flaw

Falha Fatal

Fatal Flaw

Nunca fui tão exaltado assimI have never been held up so high
Mas consigo ver minha casa daquiBut I can see my house from here
Achei que poderia me encaixarFigured I could fall in line
Mas só dividiria cada hemisférioBut I'd only divide every hemisphere

Historicamente, repeti nos piores momentosHistorically, I've repeated at the worst of times
Vou fazer o mesmo ano que vemI'll do the same this time next year
Não pensei que duraria tantoI didn't think I'd last this long
Mas provei que estava errado por teimosia, eu temoBut I proved myself wrong out of spite, I fear

Então vou me desculpar de antemãoSo I'll apologize in advance
Pra não deixar sangue nas minhas mãosTo keep the blood from my hands
A dor foi tudo menos planejadaThe pain was all but planned

Olha o que você fezLook at what you've done
Você vê o quanto já andou?Do you see how far you've come?
Romantize o passado só dessa vezRomanticize the past for fucking once
Saiba que seu eu mais jovem ficaria tão orgulhosoKnow your younger self would be so proud
Mas você não é nada como eles agoraBut you're nothing like them now
Enquanto cobre e corta partes de si mesmoAs you cover and cut off parts of yourself
Que já sentiram, ou te fizeram se destacarThat ever felt, or made you once stand out

Separe todas suas falhas fataisPick all your fatal flaws apart
O primeiro passo é ter autoconsciênciaFirst step is being self aware
AutoconsciênciaSelf aware
Tenho tanto amor no meu coraçãoGot so much love in my heart
Mas não sei por onde começarBut I don't know where to start
Estava torcendo pra ser aquiI was hoping it might be here

Estou ficando sem caminhoI'm running out of road
Acredite em mim, cara, eu seiBelieve me, man, I know
Mas quando não há mais pra onde irBut when there's nowhere else to go
Parece que é o larIt feels like home

Olha o que você fezLook at what you've done
Você vê o quanto já andou?Do you see how far you've come?
Romantize o passado só dessa vezRomanticize the past for fucking once
Saiba que seu eu mais jovem ficaria tão orgulhosoKnow your younger self would be so proud
Mas você não é nada como eles agoraBut you're nothing like them now
Enquanto cobre e corta partes de si mesmoAs you cover and cut off parts of yourself
Que já sentiram, ou te fizeram se destacarThat ever felt, or made you once stand out

A Lua mantém o Sol a distânciaThe Moon keeps the Sun at arm's length
Pois teme que possa se queimarFor she fears she would get burned
Eles têm a guarda compartilhada da TerraThey have joint custody of earth
Só se revezamThey just take turns
Mais uma volta ao redor do SolAnother trip around the Sun
Por que parece que é uma a mais?Why does it feel like one too much?
Cada ano é uma nova feridaEach year's another wound
Morte por mil cortesDeath by a thousand cuts

Sabemos que a Terra está girandoWe know the earth is spinning
Mas nunca a vimos girarBut we have never seen it spin
Gosto de pensar que você ainda está aqui nesse mesmo sentidoI like to think that you're still here in that same sense
Mais uma volta ao redor do SolAnother trip around the Sun
Por que parece que é uma a mais?Why does it feel like one too much?
Cada ano é uma nova feridaEach year's another wound
Morte por mil cortesDeath by a thousand cuts
Fique parado e olhe o que você fezSit still and look at what you've done

Você acha que está longe demais?Do you think you're too far gone?
Romantize o passado só dessa vezRomanticize the past for fucking once
Saiba que seu eu mais jovem atribuiria tudo à sorteKnow your younger self would chalk it all up to luck
Ou à minha falta delaOr my lack thereof
Suporte o peso do meu sangueBare the burden of my blood
E reze a Deus que eu tenha diluído o suficienteAnd pray to God I've diluted it enough