Gallows Humour

humor negro

Gallows Humour

Você tornou um hábito respirar pelo peitoYou made it a habit to breathe through your chest
Sua pele costurada com muita força, seus ossos mantidos presosYour skin tailored too tightly, your bones kept arrest
Encontrando o pior no melhorFinding the worst in the best
Porque não posso deixar de notar que você está perdendo a vozBecause I can't help but notice you're losing your voice
Alfinetes e agulhas persistem enquanto você anda no ruído brancoPins and needles persist as you walk on white noise
Você costumava ser amargo por escolhaYou used to be bitter by choice

Liste as coisas que você amaList the things you love
Risque cada umCross out every one
Você ficou parado como deveriaYou sat still as you should
E assisti a decoração bater no chão da salaAnd watched the decor hit the living room floor
Conte os cantos deCount the corners of
Seus obstáculos mais íngremesYour steepest obstacles
E tal pai tal filhoAnd like father like son
Você está puxando quando o empurrão vem para empurrarYou're pulling when push comes to shove
você precisava de maisYou needed more

Recuando pelos aros que você estabeleceu nos bons temposStepping back through the hoops you set out in good times
Bem, você cresceu e cresceu em si mesmo, você está confinadoWell you grew and you grew in yourself, you're confined
Virando o queixo para o céuTurning your chin to the sky

Então deixe essa culpa dada por DeusSo let this God-given guilt
Graça o peso em minhas omoplatasGrace the weight on my shoulder blades
Na terceira pessoa, luto por um ponto de vistaIn third person, I struggle for one point of view
Código de cores minha percepção de vocêColour code my perception of you

Liste as coisas que você amaList the things you love
Risque cada umCross out every one
Você ficou parado como deveriaYou sat still as you should
E assisti a decoração bater no chão da salaAnd watched the decor hit the living room floor

Conte os cantos deCount the corners of
Seus obstáculos mais íngremesYour steepest obstacles
E tal pai tal filhoAnd like father like son
Você está puxando quando o empurrão vem para empurrarYou're pulling when push comes to shove
Você está puxando quando o empurrão vem para empurrarYou're pulling when push comes to shove
Você precisava de mais (ai!)You needed more (ow!)

Eu tenho muito para viverI've got too much to live for
E está ficando mais pesadoAnd it's just getting heavier
Esqueça todas as características de cada rosto que encontroForget all the features of each face I meet
Deseje-me embora como uma semente de dente-de-leãoWish me away like a dandelion seed