Genetic Lottery

Loteria Genética

Genetic Lottery

Eu não consigo dizer onde o tempo foi pararI couldn't tell you where the time went
E eu sei que ainda sou jovem, mas você pensaria que estou morrendoAnd I know I'm still young, but you'd think I'm dying
Do jeito que eu e meus amigos falamosThe way me and my friends talk
A gente passa mais tempo relembrando do que realmente vivendoWe spend more time reminiscing than we do ever existing
Não temos novas memórias que queremosThere are no new memories we want

Passamos por muita coisaBeen through the wringer
Chamaram de maduro pra sua idadeCalled it mature for your age
Como no invernoLike in the winter
Quando escurece nos diasWhen it gets dark in the days
Não sei se não lembro, ou se simplesmente não consigo lembrarDon't know if I don't remember, or if I just can't remember
Tenho medo de que não haja outro jeitoI'm afraid there's no other way

Então eu me ferrei, despreparado pra descobrirSo I fucked around, ill-prepared to find out
Se eu desperdicei oxigênio, tempo e/ou espaçoIf I've wasted oxygen, time, and/or space
Coisas vazias que me passaramHollow hand-me-downs
Você se sentiu mal por estar orgulhosoYou felt sick to be proud
Primeiro da família a morrer de velhiceFirst of the family to die of old age

E quando eu estiver com a cabeça vaziaAnd when I'm brain dead
Você ainda dormiria na minha cama?Would you still sleep in my bed?
Não tenho muito tempo sobrandoDon't got much time left
Até as vozes começarem a fazer sentidoTill the voices start to make sense
Acho que perdi muita coisa, incluindo a históriaI think I've lost a whole lot, now that's including the plot
Se eu soubesse como ou quando isso ia acabarIf I knew how or when this would end
Bem, eu estaria deitado aquiWell, I'd be laying here
Com medo de me mover até láToo afraid to move till then

Então eu me ferrei, despreparado pra descobrirSo I fucked around, ill-prepared to find out
Se eu desperdicei oxigênio, tempo e/ou espaçoIf I've wasted oxygen, time, and/or space
Coisas vazias que me passaramHollow hand-me-downs
Você se sentiu mal por estar orgulhosoYou felt sick to be proud
Primeiro da família a morrer de velhiceFirst of the family to die of old age

Decidido a ir do seu jeito pra provarResolved to go on your own terms to prove
Que você tinha controle sobre qualquer coisaYou had control over anything
Escolheu a maneira mais ousada de ser corajosoChose the most bold way to be brave

Disse que não entendo, e não acho que consigoSaid I don't understand, and I don't think that I can
Como você poderia se sentir melhor por isso?How could you feel like you're better for it?
Se tudo isso te ajudou a construir caráterIf this all helped you build character
Como você é a melhor pessoa que eu já conheci?How are you the best person I have ever met?
Eu tenho a sensação de que onde quer que você termine, não vai gostar de onde vaiI have a feeling wherever you end up, you won't like where you go
Você teria medo demais de cair, mas os baixos são baixos demaisYou'd be too fearful of falling, but the lows are too low
Os baixos são baixos demaisThe lows are too low
Mas dê um tempo, e você estará comandando o showBut give it some time, and you'll be running the show
E se você estiver na sala comigo, você pegaria todas as minhas roupasAnd if you're in the room with me, you'd pick up all of my clothes
E se você estiver na sala comigo, espero que não se importe de ficar em casaAnd if you're in the room with me, I hope you don't mind staying home

Eu não entendo, e não acho que consigoI don't understand, and I don't think that I can
Como você poderia se sentir melhor por isso?How could you feel like you're better for it?
Se tudo isso te ajudou a construir caráterIf this all helped you build character
Como você é a melhor pessoa que eu já conheci?How are you the best person I have ever met?