Ana M

Ana M

Ana M

Eu nasci guardião do verãoI was born custodian of the summer
E o verão devora a esperança de garotos sem jeitoAnd summer eats the hope of feckless boys
Quando os batimentos silenciosos colidiram, houve barulhoWhen quiet beats collided there was noise
Em quartos escuros, sussurram medos e alegriasIn darkened rooms they whisper fears and joys

Lá fora, na pista de dança, há uma linha azul inquebrávelOut there on the dancefloor there's a blue unbroken line
Eu e Martha Ana, costumávamos cruzá-la o tempo todoMe and Martha Ana, we used to cross it all the time

Tirei quase sete anos de fotosI took near seven years of pictures
Você parece a mesma em cada uma delasYou look the same in every single one
Tem algo na forma como sua língua se estendeThere's something in the way your tongue extends
Poucos merecem elogios preciososA precious few deserved compliments

Lá fora, na estrada, há uma linha amarela pontilhadaOut there on the highway there's a yellow dotted line
Eu e Martha Ana, costumávamos cruzá-la o tempo todoMe and Martha Ana, we used to cross it all the time