No Frontiers

Sem Fronteiras

No Frontiers

As consequências das minhas açõesThe consequences of my actions
Caiem sobre mim como uma chuvaFall upon me as a rain
Uma chuva feita de ferroRain that is made of iron
que destrói minhas construçõeswhich destroys my constructions

Eu planejo sobre uma mesa que já não duraI plan over a table that no longer lasts
Ouço palavras que vão desaparecerI hear words that will vanish
Tenho desejos que podem ser satisfeitos em segundos,I have desires which can be satisfied in seconds,
mas levariam milênios para alcançarbut would take milleniuns to reach

Eu cometi perjúrio ao prometer amor eternoI did perjury when promised eternal love
Não que meu amor vá acabar,Not that my love will end,
mas é você que não faz parte dos meus planosbut it's you that is not part of my plans
Nem da minha vidaNot even my life
Sem fronteirasNo frontiers
Sem fronteirasNo frontiers

Meus sentidos me dizem para acabar com essa farsaMy senses tell me to finish this forgery
Mas meu coração diz para tentarBut my heart tells to try
Dar a mim mesmo mais uma chance de te amarGive myself another chance to love you
Sofrer em silêncio e mostrar um sorriso doceSuffer quiet and show a sweet smile

Dentre tudo isso, só algumas certezasFrom all this only few centainties
Como o fato de que eu cresço a cada diaAs that I grow every day
E sou abençoado por te terAnd I am blessed to have you
E é por isso que eu tento mais uma vez.And that's why I try one more time.

Eu cometi perjúrio ao prometer amor eternoI did perjury when promised eternal love
Não que meu amor vá acabar,Not that my love will end,
mas é você que não faz parte dos meus planosbut it's you that is not part of my plans
Nem da minha vidaNot even my life
Sem fronteirasNo frontiers
Sem fronteirasNo frontiers