Quit That Hell Hole

Saia Dessa Furada

Quit That Hell Hole

Trampo, dizem que eu devia arranjar umJob, they say I should get one
então eu arranjei, e é uma MERDAso I got one, and it SUCKS
como essa comida e essas pessoaslike this food and these people
bem, eles dizem que somos todos iguais, é só olhar ao redorwell they say we're all equal, just look around

Eu morro das 9 às 5I die 9 to 5

e é verdade, WOAH OH, OHand it's true, WOAH OH, OH
Eu pareço com você, WOAH OH, OHI look just like you, WOAH OH, OH
preso das 9 às 5, enterrado vivo nessa furadastuck 9 to 5, buried alive in this hell hole

batata frita, branca, magra e sozinhafries, white, skinny and lonely
acho que não sou o único, que se queimaI guess I'm not the only, one who gets burned
nas chamas, do salário mínimoin the flames, of minimum wage
estou torrado, nunca assinei pra issoI'm burnt to a crisp, I never signed on for this

Eu morro das 9 às 5I die 9 to 5

e é verdade, WOAH OH, OHand it's true, WOAH OH, OH
Eu pareço com você, WOAH OH, OHI look just like you, WOAH OH, OH
preso das 9 às 5, enterrado vivo nessa furadastuck 9 to 5, buried alive in this hell hole

[pontinho musical][musical bridge]

Eu devia sair, ninguém sentiria minha faltaI should quit, no one would miss me
nenhum desejo de boa sorte pra mimno best wishes they'd wish me
eles nem perceberiamthey wouldn't notice at all

e é verdade, WOAH OH, OHand it's true WOAH OH, OH
Eu pareço com você, WOAH OH, OHI look just like you, WOAH OH, OH
preso das 9 às 5, enterrado vivo nessa furadastuck 9 to 5, buried alive in this hell hole

Eu morro das 9 às 5I die 9 to 5

é como se todo dia eu engolisse meu orgulhoit's like everyday I just swallow my pride
desejasse que meu chefe simplesmente caísse duro e morressewish that my boss would just drop dead and die
ou que um maluco armado invadisse o lugaror an armed gunmen would shoot up the joint
nós dividiríamos a grana, você entendeu meu ponto?we'd split the money, do you get my point?