Last Dance

Última Dança

Last Dance

toda vez que meus pais saíamevery time my parents were gone
eles contratavam uma babá chamada Dawnthey'd hire this baby sitter named Dawn
eu ficava acordado até tarde, assistindo MTVI'd stay up late, watch MTV
abriu um mundo novo pra mimopened up a whole new world to me
ela sempre dizia que toda sexta-feirashe always used to say that ever Friday
a escola inteira ia, vamos láthe whole high school would go, let's go
pro ginásio da escola pra curtir o rock'n'rollover to the school's gymnasium to bask in the rocknroll
tinha mullets, heshers, skaters, atletasthere were mullets, heshers, skaters, jocks
nerds de new wavenew wave band geek brains
eles se juntavam, dançavam pra semprethey'd all get together, dance forever
porque a música os tornava iguaiscause the music made them the same

GUARDE A ÚLTIMA DANÇA PRA MIMSAVE THE LAST DANCE FOR ME
ANTES DE EU DESLIGAR, VOCÊ ME LIBERTARIA?BEFORE I PULL THE PLUG WOULD YOU SET ME FREE
MINHA VIDA É UMA MERDA, NÃO É A QUE VEJO NA MTV, ÉMY LIFE SUCKS IT'S NOT THE ONE I SEE ON MTV, YEAH

Eu cresci, a Dawn engravidou, a MTV bombouI grew up, Dawn got knocked up, MTV got huge
quando chegou a minha vez de rock'n'rollby the time it was my turn to rock and roll
percebi que éramos usadosI realized we were used
porque a fábula na TV a cabo fez com que a gravadoracause the fable on the cable made it able for the label
virasse o jogo na cena musicalturn the table on the music scene
quando você tem apenas 13, o que diabos isso significa?when you're just 13 what the hell's that mean
como você deveria saberhow are you supposed to know
mullets, heshers, skaters, atletasmullets, heshers, skaters, jocks
crianças do punk rock com correntespunk rock kids with chains
eles não conseguiam ficar juntos e dançar pra semprethey couldn't stay together and dance forever
o dinheiro fez a música mudarmoney made the music change

GUARDE A ÚLTIMA DANÇA PRA MIMSAVE THE LAST DANCE FOR ME
ANTES DE EU DESLIGAR, VOCÊ ME LIBERTARIA?BEFORE I PULL THE PLUG WOULD YOU SET ME FREE
MINHA VIDA É UMA MERDA, NÃO É A QUE VEJO NA MTVMY LIFE SUCKS IT'S NOT THE ONE I SEE ON MTV

era o velho rock'n'roll sob novo controleit was the old rock and roll under brand new control
e uma guerra santa foi travadaand a holy war was waged
mas os bilhões de civis esqueceram quem eram os vilõesbut the billions of civilians they forgot who were the villains
e o azarão morreu no palcoand the underdog died on stage

Eu quero minha MTV, é, éI want my MTV, yeah, yeah
mas ela não me querbut don't it want me
Eu quero minha MTV, mas ela não me quer, éI want my MTV but it' don't want me, yeah

GUARDE A ÚLTIMA DANÇA PRA MIMSAVE THE LAST DANCE FOR ME
ANTES DE EU DESMORONAR, VOCÊ ME LIBERTARIA?BEFORE I FALL APART WOULD YOU SET ME FREE
AINDA SEI O CAMINHO QUE PODERÍAMOSI STILL KNOW THE WAY THAT WE COULD
GUARDE A ÚLTIMA DANÇA PRA MIMSAVE THE LAST DANCE FOR ME
ANTES DE EU DESLIGAR, VOCÊ ME LIBERTARIA?BEFORE I PULL THE PLUG WOULD YOU SET ME FREE
O MUNDO REAL É UMA MERDA, NÃO É O QUE VEJO NA MTVTHE REAL WORLD SUCKS IT'S NOT THE ONE I SEE ON MTV
O QUE VEJO NA MTV, ÉTHE ONE I SEE ON MTV, YEAH