Maybe In The Midwest

Talvez no Meio-Oeste

Maybe In The Midwest

estão chamando por nevethey're calling for snow
está 40 graus abaixo de zero, o clima quando ela estava bemit's 40 below the weather when she had it together
volante gelado, ela sabe que não é velhasteering wheel's cold, she knows she's not old
para sentir que contos de fadas têm um tetoto be feeling fairy tales have a ceiling
preso em terra e sozinha, ela atende o telefone que não para de tocarland locked and alone, she picks up the phone that keeps ringing
The Beach Boys continuam cantandoThe Beach Boys keep singing
"Deus Só Sabe", lá vem a neve"God Only Knows", here comes the snow
ela sente que o clima a mantém para sempreshe feels like the weather just keeps her forever

em algum lugar talvez no Meio-Oeste, ela espera vestida de bailesomewhere maybe in the Midwest, she sits waiting in a prom dress
tempestades de neve e dormitórios frios e garotos congelados quesnowstorms and cold dorms and frozen boys who
derretem como neve em dezembro, ela não consegue deixar de lembrarmelt like snow in December, she can't help to remember
mapa na parede que alguém mais chama de larmap on the wall that somebody else calls home

preso em terra e sozinha, ela desliga o telefoneland locked and alone, she hangs up the phone
um número errado em busca do verãoa wrong number in search of the summer
que alguém mais vive, ela está começando a cederthat someone else lives in, she's starting to give in
a hábitos como se dividir, ela simplesmente não se encaixato habits like splitting she just isn't fitting
na multidão ou nas nuvens que se aproximamin the with the crowd or the oncoming clouds
que rasgam o inverno, lentamente se despedaçamthat tear through the winter, slowly they splinter
dos sonhos que ela tinha, que ela queria tantothe dreams that she had, she wanted so bad
antes que o clima a mantivesse para semprebefore the weather kept her forever

a previsão está chamando por excluídosthe forecast is calling for outcasts

em algum lugar talvez no Meio-Oeste, ela espera vestida de bailesomewhere maybe in the Midwest, she sits waiting in a prom dress
tempestades de neve e dormitórios frios e garotos congelados quesnowstorms and cold dorms and frozen boys who
derretem como neve em dezembro, ela não consegue deixar de lembrarmelt like snow in December, she can't help to remember
mapa na parede que alguém mais chama de larmap on the wall that somebody else calls home

enquanto a bola de neve no painel despenca contra o chãoas the snow globe on the dashboard crashes down against the ground
a bailarina que estava presa dentro agora está livre para semprethe ballerina that was trapped inside is free forever now

em algum lugar talvez no Meio-Oeste, ela espera vestida de bailesomewhere maybe in the Midwest, she sits waiting in a prom dress
tempestades de neve e dormitórios frios e garotos congelados quesnowstorms and cold dorms and frozen boys who
derretem como neve em dezembro, ela não consegue deixar de lembrarmelt like snow in December, she can't help to remember
mapa na parede que alguém mais chama de larmap on the wall that somebody else calls home

em algum lugar talvez no Meio-Oeste, ela espera vestida de bailesomewhere maybe in the Midwest, she sits waiting in a prom dress
tempestades de neve e dormitórios frios e garotos congelados quesnowstorms and cold dorms and frozen boys who
derretem como neve em dezembro, ela não consegue deixar de lembrarmelt like snow in December, she can't help to remember
mapa na parede que alguém mais chama de larmap on the wall that somebody else calls home