Paradise

Paraíso

Paradise

na noite passada eu não consegui dormirlast night well I couldn't sleep
quando penso em você nunca consigo dormirwhen I think of you I can never sleep
penso em onde você está e depois onde não estáI think of where you are and then where you're not
e de algum jeito acho que você simplesmente esqueceuand I think somehow you just forgot
havia pessoas lá fora que se importavam com vocêthere were people out there who cared for you
havia pessoas lá fora apaixonadas por vocêthere were people out there in love with you
mas todo esse amor e todo esse cuidadobut all that love and all that care
que adianta se elas simplesmente não estão láwhat's it mean if they're just not there

VOCÊ FALOU DE PARAÍSOYOU TALKED OF PARADISE
QUANDO ESTAVA SÓBRIOWHEN YOU WERE SOBER
AGORA ACABOU, AGORA ACABOUNOW THAT'S OVER, NOW THAT'S OVER
EU FIZ UM SACRIFÍCIO, ACHANDO QUE PODIA TE SEGURARI MADE A SACRAFICE, THOUGHT I COULD HOLD YOU
AGORA ACABOU, AGORA ACABOUNOW THAT'S OVER, NOW THAT'S OVER

lembra daquela vez, no Mardi Grasremember back, down at Mardi Gras
quando éramos eu e você, vimos tudowhen it was me, you, we saw it all
havia sonhos que tínhamos, havia planos que fizemosthere were dreams we had, there were plans we made
mas algo dentro de você tinha tanto medobut something inside of you was so afraid
que ninguém lá fora realmente se importava com vocêthat no one out there ever cared for you
que ninguém lá fora se apaixonaria por vocêthat no one out there would fall in love with you
muitas pessoas se sentiam assim por vocêso many people felt that way for you
mas como eu, nunca disseram isso em voz altabut like me they never said it out loud to you

VOCÊ FALOU DE PARAÍSOYOU TALKED OF PARADISE
QUANDO ESTAVA SÓBRIOWHEN YOU WERE SOBER
AGORA ACABOU, AGORA ACABOUNOW THAT'S OVER, NOW THAT'S OVER
EU FIZ UM SACRIFÍCIO, ACHANDO QUE PODIA TE SEGURARI MADE A SACRAFICE, THOUGHT I COULD HOLD YOU
AGORA ACABOU, AGORA ACABOUNOW THAT'S OVER, NOW THAT'S OVER

assustado como uma estátua e eu me transformei em pedrascared like a statue and I turned to stone
deixei você passar por todo aquele inferno sozinhaI let you go through all of that hell alone
eu choro por você, mas choro por dentroI cry for you but I cry inside
e vai ficar assim até o dia em que eu morrerand it'll stay that way till the day I die
assustado como uma estátua e eu me transformei em pedrascared like a statue and I turned to stone
deixei você passar por todo aquele inferno sozinhaI let you go through all of that hell alone
eu choro por você, mas choro por dentroI cry for you but I cry inside
vai ficar assim até o dia em que eu morrerit'll stay that way till the day I die

sei que você nunca disse adeusI know you never ever said goodbye
este é o meu adeusthis is my goodbye

VOCÊ FALOU DE PARAÍSOYOU TALKED OF PARADISE
QUANDO ESTAVA SÓBRIOWHEN YOU WERE SOBER
AGORA ACABOU, AGORA ACABOUNOW THAT'S OVER, NOW THAT'S OVER
EU FIZ UM SACRIFÍCIO, ACHANDO QUE PODIA TE SEGURARI MADE A SACRAFICE, THOUGHT I COULD HOLD YOU
AGORA ACABOU, AGORA ACABOUNOW THAT'S OVER, NOW THAT'S OVER

VOCÊ FALOU DE PARAÍSOYOU TALKED OF PARADISE
QUANDO ESTAVA SÓBRIOWHEN YOU WERE SOBER
AGORA ACABOU, AGORA ACABOUNOW THAT'S OVER, NOW THAT'S OVER
EU FIZ UM SACRIFÍCIO, ACHANDO QUE PODIA TE SEGURARI MADE A SACRAFICE, THOUGHT I COULD HOLD YOU
AGORA ACABOU, AGORA ACABOUNOW THAT'S OVER, NOW THAT'S OVER

assustado como uma estátua e eu me transformei em pedrascared like a statue and I turned to stone
deixei você passar por todo aquele inferno sozinhaI let you go through all of that hell alone
eu choro por você, mas choro por dentroI cry for you but I cry inside
e vai ficar assim até o dia em que eu morrerand it'll stay that way till the day I die
assustado como uma estátua e eu me transformei em pedrascared like a statue and I turned to stone
deixei você passar por todo aquele inferno sozinhaI let you go through all of that hell alone
eu choro por você, mas choro por dentroI cry for you but I cry inside
e vai ficar assim até o dia em que eu morrerand it'll stay that way till the day I die