Talk Of The Town

Fala da Cidade

Talk Of The Town

Sábado à noite e a chuva não para de cairSaturday Night and the rain keeps pouring
pra lavar essa cidade chatadown to wash away this boring
onde ninguém mais tá se dando bemtown where no one left is scoring
é assim que a história vaithat's how the story goes
vozes na minha cabeça começam a gritarvoices in my head start screaming
vendo estrelas, mas não tô sonhandoseeing stars but I'm not dreaming
afundando nesse sentimento vaziosinking in this empty feeling
é assim que a história vaithat's how the story goes

aí vem o fim de semana, aí vem a mesma velha cançãohere comes the weekend, here comes the same old song
continuamos cantando, mas erramos a letrawe keep singing but we get it wrong
em uma festa com mais rostos do que amigosat a party with more faces then friends
se a diversão nunca começa, então a diversão nunca acabaif the fun never starts then the fun never ends
mas o peso da cidade só nos arrasta pra baixobut the weight of the town it just dragged us down
conhecemos cada rua, mas estamos perdidos, não encontradoswe know every street but we're lost not found
gritando por dentro, mas não fazemos barulhoscreaming inside but we make no sound
nos preparando pra decepção do fim de semanagearing up for the weekend let down

Sábado à noite e a chuva não para de cairSaturday Night and the rain keeps pouring
pra lavar essa cidade chatadown to wash away this boring
onde ninguém mais tá se dando bemtown where no one left is scoring
é assim que a história vaithat's how the story goes
vozes na minha cabeça começam a gritarvoices in my head start screaming
vendo estrelas, mas não tô sonhandoseeing stars but I'm not dreaming
afundando nesse sentimento vaziosinking in this empty feeling
é assim que a história vaithat's how the story goes

em uma cidade pequena, bem, a notícia se espalha rápidoin a small town well the word spreads fast
e as grandes noites já passaram há muito tempoand the great nights have long since passed
e o futuro é o que o papai fizerand the future is whatever dad does
o que você é não tá longe do que ele foiwhat you are isn't far from what he was
quebrado e arrasado enquanto a festa vai acabandocashed and crashed as the party winds down
o lugar tá bagunçado, mas as mágoas se afogaramthe place is trashed but the sorrows drowned
e de manhã, quando eu não estiver por aquiand in the morning when I'm not around
pelo menos por uma noite, eu serei o assunto da cidadefor at least one night I'll be the talk of the town

pra cada promessa bêbada do passado, dessa vez eu vou fazer durarfor every drunken promise past, this time I'll make it last

Sábado à noite e a chuva não para de cairSaturday Night and the rain keeps pouring
pra lavar essa cidade chatadown to wash away this boring
onde ninguém mais tá se dando bemtown where no one left is scoring
é assim que a história vaithat's how the story goes
vozes na minha cabeça começam a gritarvoices in my head start screaming
vendo estrelas, mas não tô sonhandoseeing stars but I'm not dreaming
afundando nesse sentimento vaziosinking in this empty feeling
é assim que a história vaithat's how the story goes

as mesmas caras nunca pareceram tão velhas, as mesmas histórias sempre sendo contadassame faces never seemed so old, same stories always being told
vou adicionar um último capítulo ao meu, onde o sol ainda brilhaI'll add one last chapter to mine, out where the sun still shines

aí vai o fim de semana, aí vai a mesma velha cançãothere goes the weekend, there goes the same old song
continuamos cantando, mas erramos a letrawe kept singing but we got it wrong

Sábado à noite e a chuva não para de cairSaturday Night and the rain keeps pouring
pra lavar essa cidade chatadown to wash away this boring
onde ninguém mais tá se dando bemtown where no one left is scoring
é assim que a história vaithat's how the story goes
vozes na minha cabeça começam a gritarvoices in my head start screaming
vendo estrelas, mas não tô sonhandoseeing stars but I'm not dreaming
afundando nesse sentimento vaziosinking in this empty feeling
é assim que a história vaithat's how the story goes