Meu Coração

Mi Corazón

Meu Coração

[Coro][Refrão]
Mi corazón late sin saberloMeu coração bate sem saber
Que mi pecho es una puerta que nadie responderáQue meu peito é uma porta que ninguém vai atender
Mi corazón late sin saberloMeu coração bate sem saber
Que mi pecho es una puerta que nadie responderáQue meu peito é uma porta que ninguém vai atender

¿Quién se siente ahora está ausente?Quem sente agora está ausente
Quien llora ahora está en el exteriorQuem chora agora está por fora
El que ama está ahora en la cama enfermoQuem ama agora está na cama doente
Sólo corre, nunca te adelantesSó corre nunca chega na frente
Si es suficiente decirlo, me voySe chega é pra dizer vou embora
Sonreír no me hace felizSorriso não me deixa contente

Y toda la gente que habla para consolarmeE todas as pessoas que falam pra me consolar
Parecen muchas bocas abriendo y cerrandoParecem um bocado de bocas se abrindo e fechando
Nadie a vozSem ninguém pra dublar
Me despedí antes de que alguien me llamaraEu já disse adeus antes mesmo de alguém me chamar
No soy bueno para aquellos que dan consejosNão sirvo pra quem dá conselho
Rompí el espejo, me torcí la rodilla, no voy a jugar másQuebrei o espelho, torci o joelho, não vou mais jogar

[Coro][Refrão]
Mi corazón late sin saberloMeu coração bate sem saber
Que mi pecho es una puerta que nadie responderáQue meu peito é uma porta que ninguém vai atender
Mi corazón late sin saberloMeu coração bate sem saber
Que mi pecho es una puerta que nadie responderáQue meu peito é uma porta que ninguém vai atender

¿Quién se siente ahora está ausente?Quem sente agora está ausente
Quien llora ahora está en el exteriorQuem chora agora está por fora
El que ama está ahora en la cama enfermoQuem ama agora está na cama doente
Sólo corre, nunca te adelantesSó corre nunca chega na frente
Si es suficiente decirlo, me voySe chega é pra dizer vou embora
Sonreír no me hace felizSorriso não me deixa contente

Y toda la gente que habla para consolarmeE todas as pessoas que falam pra me consolar
Parecen muchas bocas abriendo y cerrandoParecem um bocado de bocas se abrindo e fechando
Nadie a vozSem ninguém pra dublar
Me despedí antes de que alguien me llamaraEu já disse adeus antes mesmo de alguém me chamar
No soy bueno para aquellos que dan consejosNão sirvo pra quem dá conselho
Rompí el espejo, me torcí la rodilla, no voy a jugar másQuebrei o espelho, torci o joelho, não vou mais jogar

[Coro 5x][Refrão 5x]
Mi corazón late sin saberloMeu coração bate sem saber
Que mi pecho es una puerta que nadie responderáQue meu peito é uma porta que ninguém vai atender
Mi corazón late sin saberloMeu coração bate sem saber
Que mi pecho es una puerta que nadie responderáQue meu peito é uma porta que ninguém vai atender