Banderas Blancas

Bandeiras brancas

Banderas Blancas

Quão marrom ser um jovem ruivo
Qué marrón ser un joven rojo
E acabar como um velho sujo
Y terminar como un viejo verde
Se você vê-lo preto, prata ou chumbo
Si lo ves negro, plata o plomo
Se você acertar o alvo, não terá sido sorte
Si das en el blanco no habrá sido suerte

Cores são preconceitos sem palavras
Colores son prejuicios sin palabras
Eu gostaria que apenas bandeiras brancas fossem levantadas
Ojalá solo se izaran banderas blancas
O amor é cego e o ódio é platônico
El amor es ciego y el odio platónico
Pa 'prova as cores, não gosto do daltônico ooh
Pa' gustos los colores, no me gustan los daltónicos ooh
Tanta luz e tantos olhos roucos
Tanta luz y tantos ojos afónicos
Tanta luz
Tanta luz

Em que podemos confiar
De qué nos podemos fiar
Se o mar não é nem azul
Si ni siquiera es azul el mar
Há espaço infinito na paleta
Hay sitio infinito en la paleta
Pureza está na mistura
La pureza está en la mezcla
Você não verá uma alma negra
No verás un alma negra
Mas você vai notar
Pero la podrás notar

Eu também tenho dias ruins
Yo también tengo días malos
Nem tudo é rosado
No todo es de color de pinky
Obviamente aquela camisa rosa pálido
Obviamente esa camisa rosa palo
Desculpe ser exigente
Siento ser tiquismiquis
Eu mudo o tom e fico roxo
Cambio el tono y me pongo morado
Tem dias que sem chuva vejo o arco-íris
Hay días que sin lluvia veo el arcoíris

Quão marrom ser um jovem ruivo
Qué marrón ser un joven rojo
E acabar como um velho sujo
Y terminar como un viejo verde
Se você vê-lo preto, prata ou chumbo
Si lo ves negro, plata o plomo
Se você acertar o alvo, não terá sido sorte
Si das en el blanco no habrá sido suerte

Cores são preconceitos sem palavras
Colores son prejuicios sin palabras
Eu gostaria que apenas bandeiras brancas fossem levantadas
Ojalá solo se izaran banderas blancas
O amor é cego e o ódio é platônico
El amor es ciego y el odio platónico
Pra provar as cores eu não gosto do daltônico ooh
Pa' gustos los colores, no me gustan los daltónicos ooh
Tanta luz e tantos olhos roucos
Tanta luz y tantos ojos afónicos
Tanta luz
Tanta luz

Minha cor favorita é o seu corpo
Mi color favorito es el de tu cuerpo
Os tons, os companheiros, a música e o sexo
Los tonos, las mates, la música y el sexo
Sem estudar, apenas uma linguagem universal
Sin estudiar, solo un lenguaje universal
Dinheiro manchado de vermelho vem preto
Manchado de rojo viene el dinero negro
A imprensa amarela grita sem moral
La prensa amarilla chilla sin moral
A cor do nada é conhecida pelos cegos
El color de la nada lo saben los ciegos

Eu me sinto como um pixel em uma foto cafona
Me siento un pixel en una foto cursi
Somos diferentes mas estamos na moda
Somos diferentes pero vamos a la moda
Personagens de uma pintura barroca
Personajes de una pintura barroca
Quem quer viver no mundo do yupi
Que quieren vivir en el mundo de yupi
Você verá as nuances depois de algumas bebidas
Verás los matices después de unas copas
Eu flipo em cores como os Teletubbies
Flipo en colores como los Teletubbies

Quão marrom ser um jovem ruivo
Qué marrón ser un joven rojo
E acabar como um velho sujo
Y terminar como un viejo verde
Se você vê-lo preto, prata ou chumbo
Si lo ves negro, plata o plomo
Se você acertar o alvo, não terá sido sorte
Si das en el blanco no habrá sido suerte

Cores são preconceitos sem palavras
Colores son prejuicios sin palabras
Eu gostaria que apenas bandeiras brancas fossem levantadas
Ojalá solo se izaran banderas blancas
O amor é cego e o ódio é platônico
El amor es ciego y el odio platónico
Pra provar as cores eu não gosto do daltônico ooh
Pa' gustos los colores, no me gustan los daltónicos ooh
Tanta luz e tantos olhos roucos
Tanta luz y tantos ojos afónicos
Tanta luz
Tanta luz