La Casa de Tothom

Casa de todo mundo

La Casa de Tothom

Se você veio você já saberá
Si has venido ya sabrás
Você vai querer a segunda parte
Querrás la segunda parte
Você vai querer ficar
Habrás querido quedarte
Para dançar no ritmo dele
A bailar a su compás

Se você se perder, você se lembra
Si te pierdes tú recuerda
As lições de Epi e Blas
Las lecciones de Epi y Blas
No alto você tem a montanha
Arriba tienes la montaña
E abaixo você tem o mar
Y abajo te queda el mar

Se você cuspir pela janela
Si escupes por la ventana
Você vai dar um pouco de moderno
Le darás a algún moderno
Para um hipster vegano
A una hipster vegana
Ou algumas calças justas
O a unos pantalones prietos

Me sinto messi nas ramblas
Me siento Messi en las ramblas
Driblando sem bola
Regateando sin balón
Eles mudam seu rim
Te cambian el riñón
Para algumas cervejas em El Born
Por unas birras en el Born

E por mais que eu reclame
Y por mucho que me queje
Eu sentirei sua falta quando eu deixar você
Te añoraré cuando te deje
Barcelona e seu calor
Barcelona y su calor
Apaixone-se por Qualsevol
Enamora a qualsevol
Esperando sempre alegre
Esperando siempre alegre
Não importa de onde você vem
Le da igual de dónde vienes
Não é o único lugar único
No es el único lugar único
Mas é a casa de Tothom
Però és la casa de tothom
Mas é a casa de Tothom
Però és la casa de tothom

Peel vem primeiro
La pela es lo primero
Nós veneramos Pujol
Veneramos a Pujol
Amamos dinheiro
Nos encanta el dinero
E se for um publico melhor
Y si es público mejor

Orgulho de ter
Orgullosos de tener
A pior praia do mundo
La peor playa del mundo
E poder tomar sol
Y poder tomar el Sol
Entre turistas moribundos
Entre guiris moribundos

Redskins pelas ruas
Pieles rojas por las calles
Você não pode nem chegar perto
No te puedes ni acercar
Você fica chapado sem saber
Te colocas sin saberlo
Com seu protetor solar
Con su crema solar

Você não é míope de repente
No eres miope de golpe
É poluição
Es la contaminación
Os corredores da Diagonal
Los runners por Diagonal
Eles procuram por câncer de pulmão
Buscan un cáncer de pulmón

E por mais que eu reclame
Y por mucho que me queje
Eu sentirei sua falta quando eu deixar você
Te añoraré cuando te deje
Barcelona e seu calor
Barcelona y su calor
Apaixone-se por Qualsevol
Enamora a qualsevol
Esperando sempre alegre
Esperando siempre alegre
Não importa de onde você vem
Le da igual de dónde vienes
Não é o único lugar único
No es el único lugar único
Mas é a casa de
Però és la casa de
E por mais que eu reclame
Y por mucho que me queje
Eu sentirei sua falta quando eu deixar você
Te añoraré cuando te deje
Barcelona e seu calor
Barcelona y su calor
Apaixone-se por Qualsevol
Enamora a qualsevol
Esperando sempre alegre
Esperando siempre alegre
Não importa de onde você vem
Le da igual de dónde vienes
Não é o único lugar único
No es el único lugar único
Mas é a casa de Tothom
Però és la casa de tothom
Mas é a casa de Tothom
Però és la casa de tothom