Als Een Meeuw In de Wind

Como uma Gaivota no Vento

Als Een Meeuw In de Wind

Longe de você, continuo sonhandoVer van jou blijf ik dromen
Que o dia vai chegarDat de dag ooit zal komen
E você, meu amorEn jij mijn schat
Estará de novo perto de mimWeer dicht bij me bent
Para sempre juntos, eu e vocêVoor altijd samen jij en ik

Frio como gelo são as noitesKoud als ijs zijn de nachten
A espera parece não ter fimEindeloos lang duurt het wachten
Eu anseio por você, seu calor me envolveIk verlang naar jou warmt om me heen
Sem você, me sinto tão sozinhoIk ben zonder jou zo alleen

Como uma gaivota no vento, eu voo até minha LuciaAls een meeuw in de wind vlieg ik naar mijn lucia
Para o tesouro que encontrei na praia da BahiaNaar de schat die ik vond aan het strand van bahia
Ainda sinto o beijo de seus lábios vermelhosIk voel nog steeds de kus van haar rode mond
Naquela noite estrelada onde meu coração encontrou o delaIn die sterrennacht waar mijn hart het hare vond
Como uma gaivota no vento, eu levo meus pensamentosAls een meeuw in de wind vlieg ik mijn gedachten
Para aquela praia ensolarada onde ela me esperariaNaar dat zonnige strand waar ze op me zou wachten
Quero ficar para sempre com vocêIk wil voor altijd bij jou blijven
Com minha Lucia, a quem eu amoBij mijn lucia waar ik van hou

Mesmo que a separação cause dorOok al doet scheiden lijden
Esse momento chega para nós doisToch komt dit voor ons beiden
O instante em que estaremos sempre juntosHet moment dat we altijd samen zijn
Uma vida cheia de luz do solEen leven zo vol zonneschijn