Ik mis je elke dag een beetje meer

Sinto sua falta a cada dia um pouco mais

Ik mis je elke dag een beetje meer

O trem vai partir, as portas estão fechadasDe trein gaat vertrekken de deuren zijn dicht
E eu ouço seu riso dizendo "adeus"En ik hoor jouw lachend "adieu"
Um mês sem você não é muito, mas por dentroEen maand zonder jou is niet lang maar van binnen
Estou cansado de estar sozinhoBen ik het alleen zijn al beu
Para você, o tempo passa rápidoVoor jou gaat die tijd snel voorbij
Mas para mim, os dias são anosMaar dagen zijn jaren voor mij

refr.:refr.:
Sinto sua falta a cada dia um pouco maisIk mis je elke dag een beetje meer
Porque estar sem você dói demaisWant zonder jou te zijn doet mij zo zeer
Quando estou quieto no meu quartoAls ik stil in mijn kamer zit
Sinto repetidamenteDan voel ik keer op keer
Sinto sua falta a cada dia um pouco maisIk mis je elke dag een beetje meer

O dia amanhece tão triste quanto euDe dag die ontwaakt net zo triestig als ik
Porque nossa cama está tão vazia sem vocêWant ons bed is zo leeg zonder jou
Sinto falta do café da manhã a doisIk mis het ontbijt met zijn twee
E o que mais me faz falta: o beijo que você me dariaEn het meest nog: de kus die je mij geven zou
Ah, se você estivesse aqui comigoO was je maar weer hier bij mij
Estar sozinho não é pra mimAlleen zijn dat is niets voor mij

refr.refr.

Só espero que você, assim como eu, conheça essa solidãoIk hoop maar dat jij net als ik ook die eenzaamheid kent
Porque agora que estou sozinho, sei o quanto você significa pra mimWant nu ik alleen ben weet ik pas wat jij voor me bent

refr. (2x)refr.(2x)