Mooie meisjes

Meninas Bonitas

Mooie meisjes

'À noite, por volta das nove, ela estava na chuva na parada da linha dez's Avonds tegen negen stond ze in de regen bij de halte van lijn tien
Sozinha e perdida, molhada e meio congelada, nunca tinha visto assimEenzaam en verloren, nat en half bevroren, zo had ik nooit gezien
Uma menina tão triste te deixa sem saber o que fazerZo'n verdrietig meisje brengt je van de wijs
Você não sabe bem como agirJe weet niet goed wat je moet doen
Antes que eu percebesse, de repente, eu a beijeiVoor ik het besefte gaf ik haar opeens een zoen

Meninas bonitas nunca ficam sozinhas por muito tempoMooie meisjes blijven nooit zo lang alleen
Seque suas lágrimas e vamos juntos pela vidaDroog je tranen en laat ons samen door 't leven gaan
Não pergunte mais por que o sol não brilhou hojeVraag niet meer waarom de zon vandaag niet scheen
Amanhã ele vai brilhar de novo pra você lá no céuMorgen zal ze voor jou weer hoog aan de hemel staan

Olhos cheios de lágrimas me encararam e eu perdi meu coração na horaOgen vol van tranen keken mij toen aan en ik verloor mijn hart meteen
Vi em seus olhos como ela foi enganada, por isso estava sozinha agoraIk zag in haar ogen hoe ze was bedrogen, daarom was ze nu alleen
Ah, como ela era linda, por que caiu nas garras de alguém que a deixou?O wat was ze mooi, waarom viel ze ten prooi aan iemand die haar zo verliet
E eu decidi: vou acabar com sua dorEn ik nam mij voor: ik maak een eind aan haar verdriet

Meninas bonitas nunca ficam sozinhas por muito tempoMooie meisjes blijven nooit zo lang alleen
Seque suas lágrimas e vamos juntos pela vidaDroog je tranen en laat ons samen door 't leven gaan
Não pergunte mais por que o sol não brilhou hojeVraag niet meer waarom de zon vandaag niet scheen
Amanhã ele vai brilhar de novo pra você lá no céuMorgen zal ze voor jou weer hoog aan de hemel staan