Zeg nou maar adieu

Diga apenas adeus

Zeg nou maar adieu

Você fica nervosoJij blijft nerveus
E não é mais você mesmo, tão estranho pra mimEn niet meer jezelf zo vreemd voor mij
E você fala sobre amorEn je praat over liefde
Me conta confuso sobre felicidadeVerteld me verward van geluk
Não sinto mais seu coração batendoIk voel je hart niet meer kloppen
Como antes, quando você estava nos meus braçosAls vroeger als jij in mijn armen ligt
E entendo que você não tem certeza se ainda me amaEn begrijp dat je niet zeker of je nog van me houd

Diga apenas adeusZeg nou maar adieu
Diga apenas que eu vouZeg nou maar ik ga
Eu vou sobreviverIk zal overleven
Quero evitar palavrasIk wil woorden vermijden
Nós dois sabemosWe weten toch beiden
Que nada dura para sempreDat niets eeuwig duurt
Diga apenas adeusZeg nou maar adieu
Diga apenas que eu vouZeg nou maar ik ga
Isso acontece todo diaHet gebeurt alle dagen
Mas sempre pensamosMaar wij dachten altijd
Que as palavras dos outrosDie woorden van anderen
Nunca aconteceriam conoscoGebeurt nooit met ons

Sentimentos que existemGevoelens die zijn er
Mesmo que às vezes sejam inexplicáveisAl zijn ze soms niet te verklaren
Mas se o amor se foiMaar is liefde verdwenen
Só um pouco de coragem pode te ajudarDan helpt jou alleen nog wat moed

Eu sempre pensei que você ficaria comigoIk had steeds gedacht jij blijft bij mij
Mas ao te ver assim paradoMaar als ik jou zo zie staan
Sinto que nosso amor acabouVoel ik onze liefde is voorbij
Tudo que você quer é irAlles wat jij wilt is gaan