pomar

orchard

Perdi e percebi
失って気づいたの
ushinatte kidzuita no
Que a verdade não tem valor pra gente
本当のことなんか
hontou no koto nanka
Não faz sentido pra nós
僕らに意味はない
bokura ni imi wa nai
Desenhos rabiscados cortados
切り取った落書きと
kiritoratta rakugaki to

Entre a multidão que se sobrepõe
重なった観客に
kasanatta kankyaku ni
Não conseguimos ser felizes
僕らは幸せになれない
bokura wa shiawase ni narenai
Como não escuto, já não vejo
聞こえないからもう見ない
kikoenai kara mou minai
Ainda que tudo seja incerto
まだ不確かなことでも
mada fukakuna koto demo

Agora você está tão linda
今あなたはとても美しい
ima anata wa totemo utsukushii
A noite me revela
夜が私に告げる
yoru ga watashi ni tsugeru
Não existe Deus, né?
神とかいないでしょ
kami to ka inai desho
A cada sono, eu acordo
眠るたび目醒める
nemuru tabi mezameru

Ainda amaldiçoando a busca sem fim
まだ続く試行を呪う
mada tsuzuku shikou wo norou
A noite me revela
夜が私に告げる
yoru ga watashi ni tsugeru
Não existe Deus, né?
神とかいないでしょ
kami to ka inai desho
A cada sono, eu acordo
眠るたび目醒める
nemuru tabi mezameru

As feridas do dia a dia
日々疼く刺創管
hibi uzuku shisoukan
A noite me revela
夜が私に告げる
yoru ga watashi ni tsugeru
A separação avança
剥離は進んでいく
hakuri wa susunde iku
A cada sono, eu acordo
眠るたび目醒める
nemuru tabi mezameru

Ainda amaldiçoando os pensamentos persistentes
まだ続く思想を呪う
mada tsuzuku shisou wo norou