BOY

GAROTO

BOY

Era dia, era noite, era inverno e chuvaIt was day it was night it was winter and rain
verão e primavera e depois tudo de novosummer and spring and then back again
era o venha até mim, venha até mim, a mãe, a criança, eu não sabia, meus olhos estavam muito agitadosit was the come to me come to methe mother the child, i won't know my eyes were too wild
ela disse, aqui cultivamos com sentimentos, com as mãos viramos a terrashe said here we farm with feelings with hands we turn the soil
é um jogo, jogo, jogandoit's a gamble gamble gambling
som esperançoso de alegriawishful sound of joy
ele é meu garoto...he is my boy...
era o pai para sempre, a mãe tão espertait was the father forever the mother so clever
eu consigo ver, consigo ver que ele vai se sair tão bemi can tell i can tell he will do so well
me marcaram como pai, atirador e rei, senhor sobre planetas dos quais as crianças sonhamthey branded me father marksman and king lord over planets of which children dream
ela disse, aqui cultivamos com sentimentos, com as mãos viramos a terrashe said here we farm with feelings with hands we turn the soil
é um jogo, jogo, jogandoit's a gamble gamble gambling
som esperançoso de alegriawishful sound of joy
ele é meu garoto...he is my boy...
era dia, era noite, era inverno e chuvait was day it was night it was winter and rain
verão e primavera e depois tudo de novosummer and spring and then back again
durante 24 horas, durante 24 anos, eu envelheci com minhas engrenagens bem lubrificadasin 24 hours in 24 years i have grown older with my well-oiled gears
ela disse, aqui cultivamos com sentimentos, com as mãos viramos a terrashe said here we farm with feelings with hands we turn the soil
é um jogo, jogo, jogandoit's a gamble gamble gambling
som esperançoso de alegriawishful sound of joy
ele é meu garoto...he is my boy...