Dans mon lit

Na Minha Cama

Dans mon lit

Não tenha medoN'aie pas peur
Tire seu vestidoEnlève ta robe
Tire seus sapatosEnlève tes chaussures
E tudo maisEt tout le reste

Amor é loucuraLove is madness
Amor é uma grande piadaLove is a big joke
Sou eu ou é só uma fantasia de adolescenteIs it me or just a teen-age fantasy

Tô carenteJ'suis en manque
Faz um tempoDepuis quelque temps
Tô tomando um banhoJe prends un bain
Isso faz bemÇa fait du bien

Eu penso e esqueçoJe pense et j'oublie
Quando tô sozinho na minha camaQuand j'suis seul dans mon lit

Eu bato minha cabeça contra o céu com minhas fantasiasJe frappe ma tête contre le ciel avec mes fantaisies
Não sei mais onde tôJe n'sais plus du tout où j'en suis

Te faço uma boa cama de lençol brancoJe te fais un bon lit en blanc
E a gente brinda à saúde do seu amanteEt on boit à la santé de ton amant

Eu penso e esqueçoJe pense et j'oublie
Quando tô sozinho na minha camaQuand j'suis seul dans mon lit

Cheio de amorPlein d'amour
Cheio de paixõesPlein de passions
Eu queroJe veux
Eu quero minha parteJe veux ma ration

Eu penso e esqueçoJe pense et j'oublie
Quando tô sozinho na minha camaQuand j'suis seul dans mon lit

Não posso te contar a mentira perfeitaJe ne peux pas te dire le mensonge parfait
Mas pela verdade eu te pago depoisMais pour la vérité je te paye après

Com seus olhos frios como a morteAvec tes yeux froids comme la mort
Você me diz que sou felizTu me dis que je suis heureux
Feliz, mas idiotaHeureux mais con

Eu penso e esqueçoJe pense et j'oublie
Quando tô sozinho na minha camaQuand j'suis seul dans mon lit
Eu penso e esqueçoJe pense et j'oublie
Quando tô sozinho na minha camaQuand j'suis seul dans mon lit
Eu pensoJe pense
EsqueçoJ'oublie
Quando tô sozinho na minha camaQuand j'suis seul dans mon lit