Elle pense à lui

Ela pensa nele

Elle pense à lui

Ela diz que não pode fazer nadaElle dit qu'elle n'y peut rien
Ela se deixou levarElle s'sest laissée séduire
Por um mágicoPar un magicien
Que assombra seus desejosQui hante ses désirs
Ela nega o quanto podeElle nie tant qu'elle peut
Mas eu vejo nos olhos delaMais je le lis dans ses yeux
Que o coração dela está em outro lugarQue son cœur est ailleurs
E isso me dá medoEt ça me fait peur

Ela pensa neleElle pense à lui
Em vez de em mimPlutôt qu'à moi
O outro está sempre por pertoL'autre est toujours là

Ele dá presentes pra elaIl lui fait des cadeaux
E faz ela se sentir especialet il flatte son ego
Ele é sempre bonitoLui est toujours beau
Faz o que precisa ser feitoIl fait ce qu'il faut
É um amante vibranteC'est un amant frétillant
Um encantador de serpentesUn charmeur de serpents
Uma espécie de príncipe encantadoUne espèce de prince charmant
A quem ela fez uma promessaA qui elle a fait un serment

Ela pensa neleElle pense à lui
Em vez de em mimPlutôt qu'à moi
O outro está sempre por pertoL'Autre est toujours là
Ela pensa neleElle pense à lui
Em vez de em mimPlutôt qu'à moi
O outro está sempre por pertoL'Autre est toujours là

É ele quem a faz sonharC'est lui qui la fait rêver
Quem a faz perder o chãoQui la fait chavirer
Aquele que fica entre nósCelui qui squatte entre nous
Me deixa loucoMe rend fou
Ele é muito melhor que euIl est bien mieux que moi
Ainda bem que ele está longeHeureusement qu'il est loin
Abstrato como um marcianoAbstrait comme un martien
Espero que ela o esqueçaJ'espère qu'elle l'oubliera

Ela pensa neleElle pense à lui
Em vez de em mimPlutôt qu'à moi
O outro está sempre por pertoL'Autre est toujours là