Mon sissoyen

Meu Sissoyen

Mon sissoyen

Em silêncioEn silence
Eu danço minha última dançaJe dance ma dernière danse
Eu o beijo em todo lugarJe l'embrasse partout
Podem escolher onde, ondePeuvent choisir où où
Falamos com os mesmosOn parle avec les mêmes
Transamos com os outrosOn baise avec les autres
Dançamos com os mesmosOn danse avec les mêmes
Transamos com os outrosOn baise avec les autres

Eu canto e danço pelos iranianosJe chante et je danse pour les iraniens
Eu canto e danço pelos vietnamitasJe chante et je danse pour les vietnamiens
Eu canto e danço pelo meu sissoyenJe chante et je danse pour mon sissoyen
Ele está erguido para o céuIl est dressé vers le ciel
Como a Torre EiffelComme la Tour Eiffel

Obrigado por tudoMerci pour tout
Obrigado por nadaMerci pour rien
Obrigado por me verMerci pour m'avoir vu
Obrigado por ser seu cachorroMerci pour être ton chien
Obrigado pelas suas falsas ilusõesMerci pour tes fausses illusions
Obrigado pelo amorMerci pour l'amour
Que infelizmente não rimaQui ne rime malheureusement pas
Com sempreAvec toujours

Eu canto e danço pelos iranianosJe chante et je danse pour les iraniens
Eu canto e danço pelos vietnamitasJe chante et je danse pour les vietnamiens
Eu canto e danço pelo meu sissoyenJe chante et je danse pour mon sissoyen
Ele está erguido para o céuIl est dressé vers le ciel
Como a Torre EiffelComme la Tour Eiffel

Vai, vaiAllé allé
CirculandoCirculez
Aqui vamos nósHere we go

Adeus às leis marciaisAdieu les loix martiales
Adeus aos meus sonhosAdieu mes rêves
Adeus às minhas irmãsAdieu mes soeurs
Adeus aos meus irmãosAdieu mes frères
Goodbye, au revoir, eu fui um bom garotoGoodbye au revoir I've been be a nice boy
Goodbye, au revoir, eu fui um bom meninoGoodbye au revoir I've been a good boy

Eu canto e danço pelos iranianosJe chante et je danse pour les iraniens
Eu canto e danço pelos vietnamitasJe chante et je danse pour les vietnamiens
Eu canto e danço pelo meu sissoyenJe chante et je danse pour mon sissoyen
Ele está erguido para o céuIl est dressé vers le ciel
Como a Torre EiffelComme la Tour Eiffel

Eu canto e danço pelos iranianosJe chante et je danse pour les iraniens
Eu canto e danço pelos vietnamitasJe chante et je danse pour les vietnamiens
Eu canto e danço pelo meu sissoyenJe chante et je danse pour mon sissoyen
Ele está erguido para o céuIl est dressé vers le ciel
Como a Torre EiffelComme la Tour Eiffel