Running Man

Homem Correndo

Running Man

Não fique tão alarmado, a multidão está desarmada!Don't be so alarmed, the crowd is unarmed!
Que se dane você, tudo que eles querem é comida!The hell with you, all they want is food!
Abortar a missão, relatar a ficção!Abort the mission, report the fiction!
A televisão é a sua dependência!The television is your addiction!

Então eu vi demais? Seus sonhos são uma muleta!So I've seen too much? Your dreams are a crutch!
Mudar o mundo só com conversa, desejando poder andar!Change the world with talk, wishing I could walk!
Sou forçado a correr em um jogo por diversãoI'm forced to run in a game for fun
Com minha resistência, você vai testemunhar!With my resistance, you will witness!

Homem correndo! Homem correndo!Running man! Running man!
Homem correndo! Homem correndo!Running man! Running man!

Você diz que não adianta, mas você vai saber a verdade!You say it's no use, but you'll know the truth!
Eles são escória sadista que não se importam com ninguém!They're sadistic scum with a care for none!
Com audiência nas alturas, eles alimentam o desejo!With ratings higher, they feed desire!
Morte e violência trazem seu suspense!Death and violence provide your suspense!

Então eu vi demais? Seus sonhos são uma muleta!So I've seen too much? Your dreams are a crutch!
Mudar o mundo só com conversa, desejando poder andar!Change the world with talk, wishing I could walk!
Sou forçado a correr em um jogo por diversãoI'm forced to run in a game for fun
Com minha resistência, você vai testemunhar!With my resistance, you will witness!

(refrão)(chorus)

Espero que você deixe espaço suficiente para meu punhoI hope you leave enough room for my fist
Porque eu vou enfiar na sua barrigaBecause I'm gonna ram it into your stomach
E quebrar sua maldita coluna!and break your goddamn spine!

(refrão)(chorus)