Total Recall

Lembranças Totais

Total Recall

Meu nome não é Quaid!My name is not Quaid!

Que porra eu fiz de errado?What the fuck did I do wrong?
De repente vejo que não pertençoSuddenly I see I don't belong
Pergunto sobre o futuro, não sei do passadoAsk about the future, don't know the past
Os pensamentos na minha cabeça não parecem durar!The thoughts in my mind don't seem to last!

Minha vida inteira é só um sonhoMy whole life is just a dream
Agora sei o que eu poderia ter sidoNow I know what I could've been
Quero escalar as montanhas de MarteI want to climb the mountains of Mars
Com memórias em massa, eu estou no controle!With wholesale memories, I'm in charge!

Vai pra lá! Vai pra Marte!Get your ass! Get your ass to Mars!
Vai pra lá! Vai pra Marte!Get your ass! Get your ass to Mars!

O sangue nas minhas mãos não é uma ilusãoThe blood on my hands is not a delusion
O corpo da minha esposa traz confusãoThe corpse of my wife adds confusion
Considere isso um divórcio finalConsider this a final divorce
Quando eu estiver em Marte, vou encontrar a origem!When I'm on Mars I'll find the source!

Último Recurso é onde eu vouLast Resort is where I'll go
Para as ladies de três peitos, não sabe?For three-tittied ladies, don't you know
Quero escalar as montanhas de MarteI want to climb the mountains of Mars
Memórias em massa! Eu estou no controle!Wholesale memories! I'm in charge!

(refrão)(chorus)

Seu idiota! Você estragou meu disfarce! Eles vão nos matar!You idiot! You blew my cover! They'll kill us all!

Cabeça mutante sai de uma barrigaMutated head protrudes from a belly
Falando de lábios que parecem gelatinaSpeaking from lips that look like jelly
Cinco crianças pra alimentar, é o que eu ouçoFive kids to feed, that's what I hear
Do Benny, o cara que me trouxe aquiFrom Benny the man who got me here
Eles são todos traidores, nenhum eu posso confiarThey're all traitors, none I can trust
Dane-se você, Benny! Isso é obrigatórioScrew you benny! That's a must
Quero escalar as montanhas de MarteI want to climb the mountains of Mars
Memórias em massa! Eu estou no controle! Vai!Wholesale memories! I'm in charge! Go!

Vai!!! Benny! Aqui! Dane-se você!Go!!! Benny! Here! Screeeewww yoooou!

Te vejo na festa, Richter!See you at the party, Richter!