Loose Strap

Cinta Solta

Loose Strap

Ataque satânico ou punição divina?Satanic Attack or Divine Punishment?

Olhos ancestrais de mel esqueceram como dançarAncestral honey eyes forgot how to dance
Pra cima ou pra baixo, o ar ainda segue seu caminhoUp or down, air still continues its way
Eu não o conhecia bem, mas todos nós carregamos um pouco deleI didn't know him well but we all carry a part of him
Longe ou perto, vamos encontrar o mesmoFar or near we are going to find the same
Pela janela o sol não tá nascendoOver the window Sun isn't rising
Ninguém cai, mas a mesma história de novoNobody falls yet the same story again
Crentes e ingênuos ignoram a glóriaBelievers and naives dismiss the glory
Sem nem saber o que significa serWithout even knowing what it's means to be

Uma memória alienígenaAn alien memory
Uma canção em janeiroA song in January
Acorda todo mundo e faz sentir em casaWakes up everyone and makes them feel at home
Um momento distante cheio de amigos próximosA distant moment full of close friends
Chorando e sem esperança, como ele gostariaCrying and helplessness as he would have liked

Alguns dias e uma quedaA few days and a slump
O que sobrou ele realmente aproveitouWhat was left he really enjoyed
Ignorância arbitrária o fez dançar mais uma vezArbitrary ignorance put him to dance once again
Só um quarto branco com um véu azulJust white room with a blue veil
Chorar e rir ao lado do seu sonoCry and laugh next to your sleep
Ele já se foi, a cinta se soltouHe already left, the strap came off
E essa cinta solta nos inspirou!And that loose strap inspired us!

Uma memória alienígenaAn alien memory
Uma canção em janeiroA song in January
Acorda todo mundo e faz sentir em casaWakes up everyone and makes them feel at home
Um movimento distante cheio de amigos próximosA distant movement full of close friends
Chorando e sem esperançaCrying and helplessness
Como ele gostaria!As he would have liked!

Olhos ancestrais de mel, esqueceram como dançarAncestral honey eyes, forgot how to dance
Pra cima ou pra baixo, o ar ainda segue seu caminhoUp or down air still continues it's way
O céu apagou todo vestígio deleHeaven erased all trace of him
Cinta solta no universo se perdeuLoose trap in the universe is lost