Alejate

Afaste-se

Alejate

Penas, seu amor só me traz penas,Penas, tu amor solo me trae penas,
me deixa a vida vazia.me dejas la vida vacía.
Apaga todas as estrelas.Me apagas todas las estrellas.
Penas, não quero viver com tristeza.Penas, no quiero vivir con tristeza.
Não quero mais noites frias,No quiero ya más noches frías,
nem sonhos que não me consolam.ni sueños que no me consuelan.

CoroCoro
Afaste-se de mim, afaste-se,Aléjate de mi aléjate,
não vou mais sofrer por você, meu bem.no volveré a sufrir por ti mi bien.
Se não sabe amar e ser feliz, afaste-se, afaste-se.Si no sabes amar y ser feliz aléjate, aléjate.
Afaste-se de mim, afaste-seAléjate de mi aléjate
não vou chorar por você, eu sei muito bem,no llorare por ti lo se muy bien,
um dia você vai pagar por não ser feliz, afaste-se, afaste-se.un día pagaras no ser feliz aléjate, aléjate.

Penas, te vejo e só sinto penas.Penas, te veo y solo siento penas.
Você vai embora e depois voltaTe marchas y después regresas
como se fosse uma novela.como si fuera una novela.
Penas, sempre escolhe as espinhas.Penas, eliges siempre las espinas.
Me ama, depois me machuca,Me amas luego me lastimas,
retira essa dor das minhas feridas.quita esa sal de mis heridas.

CoroCoro
Afaste-se de mim, afaste-se,Aléjate de mi aléjate,
não vou mais sofrer por você, meu bem.no volveré a sufrir por ti mi bien.
Se não sabe amar e ser feliz, afaste-se, afaste-se.Si no sabes amar y ser feliz aléjate, aléjate.
Afaste-se de mim, afaste-seAléjate de mi aléjate
não vou chorar por você, eu sei muito bem,no llorare por ti lo se muy bien,
um dia você vai pagar por não ser feliz, afaste-se, afaste-se.un día pagaras no ser feliz aléjate, aléjate.

Afaste-se de mim, já não quero te ver.Aléjate de mí, ya no te quiero ver.
Não vou chorar por você, isso eu sei muito bem.No llorare por ti, eso lo se muy bien.
Você me tratou mal, mas você me dá pena.Tú me has tratado mal, pero tú me das pena.
Afaste-se de mim, já não quero te ver.Aléjate de mí, ya no te quiero ver.
Não vou chorar por você, isso eu sei muito bem.No llorare por ti, eso lo se muy bien.
Você me tratou mal, mas você me dá pena.Tú me has tratado mal, pero tú me das pena.

CoroCoro
Afaste-se de mim, afaste-se,Aléjate de mi aléjate,
não vou mais sofrer por você, meu bem.no volveré a sufrir por ti mi bien.
Se não sabe amar e ser feliz, afaste-se, afaste-se.Si no sabes amar y ser feliz aléjate, aléjate.
Afaste-se de mim, afaste-se.Aléjate de mi aléjate.