Amor de Tres

Amor a Três

Amor de Tres

Quero que você entendaQuiero que comprendas
Que tire essa vendaQue quites esa venda
Só era amigo deleSolo era su amigo
Não seu amor correspondidoNo su amor correspondido
Ele me disse que estava tristeMe dijo estaba triste
Eu ouvi, não teve outra coisaLa escuche no hubo otra cosa
Quero que você se livreQuiero que te borres
Dessa ideia perigosaEsa idea peligrosa

Sei que você sai com elaSé que tú sales con ella
Melhor não me engane, por DeusMejor no me mientas, por Dios
Você tem uma vida duplaTienes una doble vida
A vê às escondidas, ou nãoLa ves a escondidas, o no
Não a engane, dizerNo le mientas, decir
Que sou sua amigaQue soy tu amiga
É mais uma das suas mentirasEs otra más de tus mentiras
Você não tem coraçãoNo tienes corazón

Amor a três, é uma relação ruimAmor de tres, es una mala relación
(Eu nunca saí com ela)(Yo no salí jamás con ella)
Nem ela nem eu, essa não te perdoamosNi ella ni yo, esta no te perdonamos
(Por favor, entenda isso)(Por favor entiéndelo)
Amor a três, não serve pro coraçãoAmor de tres, no sirve para el corazón
(Eu só fui amigo dela)(Yo solamente fui su amigo)
Vá embora, que sozinha é melhor que ao seu ladoVete de aquí, que solas mejor que a tu lado

Você tem que se cuidar das más línguasTienes que cuidarte de las malas lenguas
Te enchem a cabeça falando mal de mimTe llenan la cabeza comentando mal de mí
Eu não fui culpadaYo no fui culpable
Eu não quis me apaixonar por elaYo no quise enamorarla
Menos enganá-laMenos engañarla
Escondendo-a de vocêOcultándola de ti

Melhor não diga palavrasMejor no digas palabras
Você vai do meu lado, vai emboraTe vas de mi lado, te vas
Ela não tem culpa, caiuElla no tiene la culpa cayo
Nos seus enganos tambémEn tus engaños igual
Se pensou em sair comSi pensaste salir con
Duas mulheresDos mujeres
Que te encham de prazeresQue te llenen de placeres
Seu coração se enganouSe equivocó tu corazón

Amor a trêsAmor de tres
É uma relação ruimEs una mala relación
(Eu nunca saí com ela)(Yo no salí jamás con ella)
Nem ela nem euNi ella ni yo
Essa não te perdoamosEsta no te perdonamos
(Por favor, entenda isso)(Por favor entiéndelo)
Amor a trêsAmor de tres
Não serve pro coraçãoNo sirve para el corazón
(Eu só fui amigo dela)(Yo solamente fui su amigo)
Vá emboraVete de aquí
Que sozinha é melhor que ao seu ladoQue sola es mejor que a tu lado
(Você tem que entender isso)(Tienes que entendérmelo)

Amor a trêsAmor de tres
É uma relação ruimEs una mala relación
(Se você me deixar eu morro)(Si tú me dejas yo me muero)
Nem ela nem euNi ella ni yo
Essa não te perdoamosEsta no te perdonamos
(Não me tire esse amor)(No me quites este amor)
Amor a trêsAmor de tres
Não serve pro coraçãoNo sirve para el corazón
(O que te contam são mentiras)(Lo que te cuentan son mentiras)
Vá emboraVete de aquí
Que sozinha é melhor que ao seu ladoQue sola es mejor que a tu lado
(Amor, você vai se arrepender)(Amor te vas a arrepentir)