Rhythm Divine

Ritmo Divino

Rhythm Divine

Essa noite não tem fim
이 밤은 끝나지 않아
i bameun kkeunnaji ana
Eu domino o palco
난 무대를 집어삼켜
nan mudaereul jibeosamkyeo
Sob o neon ofuscante
눈부신 네온 아래
nunbusin ne-on arae
Aproveite o dia ao máximo
Devour the day
Devour the day
(Devore o dia)
(Devour the day)
(Devour the day)

Meu show está começando
내 무대는 시작돼
nae mudaeneun sijakdwae
Sinta essa batida
이 박자를 느껴봐
i bakjareul neukkyeobwa
Você não vai conseguir parar
넌 멈추지 못해
neon meomchuji motae
É um jogo de aparências
Morality play
Morality play

Sim
Yeah
Yeah
Por que você não dança comigo?
Why don't you dance with me?
Why don't you dance with me?
Uma dança cheia de estilo, festa, festa
Fancy dancey, party party
Fancy dancey, party party
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na

Por que você não dança comigo?
Why don't you dance with me?
Why don't you dance with me?
Uma dança cheia de estilo, festa, festa
Fancy dancey, party party
Fancy dancey, party party
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na

Eu sou a divindade da dança
난 춤추는 신이야
nan chumchuneun siniya
Sinta o meu corpo
내 몸을 느껴봐
nae momeul neukkyeobwa
Em cima daquele palco
그 무대 위에서
geu mudae wieseo
Eu caminho através de um sonho
난 꿈 속을 걷네 내
nan kkum sogeul geonne nae
Ao som dos meus passos
발자국 소리에
baljaguk sorie
Todos estão se rendendo ao meu charme
모두가 빠져들어 나에 매력에
moduga ppajyeodeureo na-e maeryeoge
Perca a cabeça
마음 말아먹어
ma-eum marameogeo
Me siga
나를 따라와
nareul ttarawa
Para dentro do meu mundo
내 세계 속으로
nae segye sogeuro

Siga-me para o meu mundo
Follow me into my world
Follow me into my world
Deixe rolar, divida isso, deixe se desdobrar
Let it go, split it up, let it unfurl
Let it go, split it up, let it unfurl
Com um beijo e uma bênção, um estresse extra
With a kiss and a bless, supplementary stress
With a kiss and a bless, supplementary stress
Eu não conseguiria te soltar mesmo se você me obrigasse
I couldn't let you go if you made me
I couldn't let you go if you made me

Garotas espertas na pista
Dancing 여우들
Dancing yeoudeul
Me siga
나를 따라와 내
nareul ttarawa nae
Me vejam girar, rebolar ao som da música
Watch me spin, shake to the 음악 소리
Watch me spin, shake to the eumak sori
Em um segundo, tentem se igualar a mim
일초 아이 measure up to me
ilcho ai measure up to me
Como uma deusa, meus movimentos são livres
Like a goddess, I step my moves so free
Like a goddess, I step my moves so free

Essa noite não tem fim
이 밤은 끝나지 않아
i bameun kkeunnaji ana
Eu domino o palco
난 무대를 집어삼켜
nan mudaereul jibeosamkyeo
Sob o neon ofuscante
눈부신 네온 아래
nunbusin ne-on arae
Aproveite o dia ao máximo
Devour the day
Devour the day
(Devore o dia)
(Devour the day)
(Devour the day)

Meu show está começando
내 무대는 시작돼
nae mudaeneun sijakdwae
Sinta essa batida
이 박자를 느껴봐
i bakjareul neukkyeobwa
Você não vai conseguir parar
넌 멈추지 못해
neon meomchuji motae
É um jogo de aparências
Morality play
Morality play

Sim!
Yeah!
Yeah!

Por que você não dança comigo?
Why don't you dance with me?
Why don't you dance with me?
Uma dança cheia de estilo, festa, festa
Fancy dancey, party party
Fancy dancey, party party
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Por que você não dança comigo?
Why don't you dance with me?
Why don't you dance with me?
Dança elegante, festa, festa
Fancy dancey, party party
Fancy dancey, party party
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na

Sairei sob a luz deste luar
이달빛에 불빛 아래 나올라
idalbiche bulbit arae naolla
Todos os olhares se voltam para mim no palco
모근 시선이 내게 모여 무대위에
mogeun siseoni naege moyeo mudaewie
Minha alma sente a luz
빛이 내영혼은 느껴
bichi naeyeonghoneun neukkyeo
Entregue-se a essa batida
이 박자에 너를 맡겨
i bakja-e neoreul matgyeo
Sem conseguir parar, eu também não paro
멈출수없게 so do I
meomchulsueopge so do I
Jogamos nossa energia no máximo
We throw our thrust into high gain
We throw our thrust into high gain
Sob as luzes, brilhamos como celofane
In the lights, we're lucent like cellophane
In the lights, we're lucent like cellophane
No final, continuamos nos jogando
결국 계속 다쳐
gyeolguk gyesok dachyeo
Derreta-se na música
음악에 녹아
eumage noga
Siga-me, sinta a batida na mente
다라와 beat in the membrane
darawa beat in the membrane

Por que você não dança comigo?
Why don't you dance with me?
Why don't you dance with me?
Vamos lá! Por que você não dança comigo?
Come on! Why don't you dance with me?
Come on! Why don't you dance with me?
Por que você não dança comigo?
Why don't you dance with me?
Why don't you dance with me?
Eu disse: Por que você não dança comigo?
I said. Why don't you dance with me?
I said. Why don't you dance with me?
Por que você não dança comigo?
Why don't you dance with me?
Why don't you dance with me?
Por que você não dança comigo?
Why don't you dance with me?
Why don't you dance with me?
Por que você não dança comigo?
Why don't you dance with me?
Why don't you dance with me?

Essa noite não tem fim
이 밤은 끝나지 않아
i bameun kkeunnaji ana
Eu domino o palco
난 무대를 집어삼켜
nan mudaereul jibeosamkyeo
Sob o neon ofuscante
눈부신 네온 아래
nunbusin ne-on arae
Aproveite o dia ao máximo
Devour the day
Devour the day
(Devore o dia)
(Devour the day)
(Devour the day)

Meu show está começando
내 무대는 시작돼
nae mudaeneun sijakdwae
Sinta essa batida
이 박자를 느껴봐
i bakjareul neukkyeobwa
Você não vai conseguir parar
넌 멈추지 못해
neon meomchuji motae
É um jogo de aparências
Morality play
Morality play

Sim
Yeah
Yeah
Por que você não dança comigo?
Why don't you dance with me?
Why don't you dance with me?
Uma dança cheia de estilo, festa, festa
Fancy dancey, party party
Fancy dancey, party party
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na

Por que você não dança comigo?
Why don't you dance with me?
Why don't you dance with me?
Uma dança cheia de estilo, festa, festa
Fancy dancey, party party
Fancy dancey, party party
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na

Por que você não dança comigo?
Why don't you dance with me?
Why don't you dance with me?
Uma dança cheia de estilo, festa, festa
Fancy dancey, party party
Fancy dancey, party party
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na

Por que você não dança comigo?
Why don't you dance with me?
Why don't you dance with me?
Uma dança cheia de estilo, festa, festa
Fancy dancey, party party
Fancy dancey, party party
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na

Olá, garota baterista
안녕 드러머 소녀
annyeong deureomeo sonyeo
Minha dança deslumbrante
눈부신 나의 춤을
nunbusin naui chumeul
Quer dançar comigo?
함께 춤춰볼래
hamkke chumchwobollae
Gritem com tudo, todos vocês!
소리쳐봐 전부 다
sorichyeobwa jeonbu da
Este momento glamoroso
화려한 이 순간
hwaryeohan i sun-gan
Essa sensação brilhante
빛나는 이 느낌
binnaneun i neukkim