Apple for Evan

Maçã para Evan

Apple for Evan

O vento te empurra pra trásThe wind brushes you backwards
Depois de 20 anos que você esperava que isso acontecesseafter 20 years you had hoped it would
É tarde demais agora ou só tá escurecendo?Is it too late now or is it only getting dark out?
Você diz o nome dela como se deve (Evan!)You say her name like one would (Evan!)
Lê a Bíblia toda noite antes de dormirRead the Bible each night before drifting off to sleep--
Pra te levar pro céuTo spring you heavenward
Mas o que tem nelaBut what is it about her
Que faz suas sinapses pirarem dentro da sua cabeça?that makes all your synapses go crazy inside your brain?
O que é que te faz reclamar pra mim?What is it that makes you complain to me?
Você deveria ser avisado, flores vão mudarYou should be warned, flowers will change
E garotas fazem amizade com cobras quando querem o que queremAnd girls befriend snakes when they want their way
Você deveria saber sobre Adão e Eva,You should be told of Adam and Eve,
Uma garota vai te enganar se você der uma maçã pra elaA girl will deceive if you give her and apple
Lembre-se como bebidas pesadasKeep in mind like heavy drinks
Ela é difícil de engolirShe's hard to keep down
Você vai se arrepender de ter falado demais com ela hoje à noite?Will you regret saying it too much to her tonight?
Quando você acordar envergonhado, suor escorrendo do seu rosto,When you wake up in shame, sweat beating off of your face,
Seu estômago fora do lugar, sinta os azulejos frios do banheiro...Your stomach out of place, feel the cold tiles of the bathroom floor...
Você poderia querer mais?Could you want it anymore?
Você poderia querer mais?Could you want it anymore?
Você poderia querer mais?Could you want it anymore?
Você poderia querer mais?Could you want it anymore?
Você poderia querer ela mais....?Could you want her anymore....?