Crías de Crías

Offspring Offspring

Crías de Crías

A chuva cai sobre telhados de zinco,Cae la lluvia en los techos de chapa,
Próximo ao distrito de PompéiaCerca del barrio pompeya
Os crios espera nos corredoresLos crios esperan en los pasillos
Entre a apresentação de sua aspereza que não podeEntre asperezas que no pueden limarse
Desde que nós trouxemosDel porque nos han traído
Instinto animal faz procriarEl animal hace a su instinto procreando
Quando fareja perigoCuando olfatea el peligro

A evitar a morteCuanto evitar morir
Em memória de alguémEn la memoria de alguien
Entre a inércia dos nascidosEntre la inercia de los que nacen
E este imenso jardimY este inmenso jardín
De fantasmas sem mãeDe aparecidos sin madre
Noites sem lua para vir talvez.Noches sin luna que vienen tal vez.

Sonhos de Leite chamados para assumir o comandoLos sueños lácteos llaman a hacerse cargo
Na próxima argentinaDe los próximos argentinos
Pai, que não só fornece o sustentoPadre no es solo quien provee el sustento
Mas quem mostra um destinoSino quien muestra un destino

Esquecendo-meOlvidándome de mí
Um sorriso da minha pele bronzeadaUna sonrisa curte mi piel
E a dor já foi feita melY el dolor ya se ha hecho miel
No meu coração de bronzeEn mi corazón de bronce
Convidando esta solidãoConvidando de esta soledad
Se tornou a minha vida sangueSe va tornando sanguínea mi vida
E o metal descansando na alegriaY el metal descansando en la alegría
À medida que o sol se põeMientras el sol se esconde
À medida que o sol se põeMientras el sol se esconde

A não morrerCuanto evitar morir
O esperma para o arCuanto esperma hacia el aire
Sem a memória de um corajoso antesSin el recuerdo de un antes que de coraje
Neste imenso jardimEn este inmenso jardín
Um sangue gaúcho bastardoDe un gaucho guacho en la sangre
Carne da nossa carneCarne de nuestra carne
Carne da nossa carneCarne de nuestra carne

A chuva cai nos telhados de chapaCae la lluvia en los techos de chapa
Fechar fecharCerca, cerca
A chuva cai nos telhados de chapaCae la lluvia en los techos de chapa
A chuva cai nos telhados de chapaCae la lluvia en los techos de chapa
Fechar fecharCerca, cerca
A chuva cai nos telhados de chapaCae la lluvia en los techos de chapa
Bairro Pompéia perto.Cerca del barrio pompeya.