Dark Dream

Sonho Sombrio

Dark Dream

Através do manto do desespero, eu vou seguirThrough the shroud of despair, I'll push through
Com cada cicatriz e lágrima, vou me renovarWith every scar and tear, I'll renew
Sob o céu frio e indiferenteBeneath the cold, indifferent sky
Onde sombras se misturam e anjos choramWhere shadows merge, and angels cry

Através da tempestade, eu me levanto da quedaThrough the storm, I rise from the fall
Com determinação de aço, eu vou conquistar tudoWith steel resolve, I'll conquer all
Nas profundezas mais escuras, desafiar a dorIn the darkest depths, defy the pain
Enquanto sombras gritam, quebrar cada correnteAs shadows scream, break every chain

Ressurgindo das profundezas do desesperoRising from the depths of despair
Na fornalha, eu vou enfrentar a armadilhaIn the furnace, I'll confront the snare
Vontade de ferro sob meu corpo torturadoIron will beneath my tortured frame
Através do vazio, eu vou transcender a dorThrough the void, I'll transcend the pain

Determinação sombria, minha alma em chamasGrim resolve, my soul ablaze
No vazio, eu quebro as correntesIn the void, I break the chains
Com correntes de ferro, eu rasgo o véuWith iron chains, I tear the veil
No abismo, meu espírito vai prevalecerIn the abyss, my spirit will prevail

Na garra das sombras, eu vou renascerIn shadows' grip, I'll rise anew
Com ódio ardendo, eu vou romperWith hatred burning, I'll break through
Sob os véus retorcidos e vermelhos de sangueBeneath the twisted, blood-red veils

Ressurgindo das profundezas do desesperoRising from the depths of despair
Na fornalha, eu vou enfrentar a armadilhaIn the furnace, I'll confront the snare
Vontade de ferro sob meu corpo torturadoIron will beneath my tortured frame
Através do vazio, eu vou transcender a dorThrough the void, I'll transcend the pain

Entre as brasas, a garra das sombrasAmongst the embers, the shadows' hold
Das profundezas, meu espírito audazFrom the depths, my spirit bold
Através da tempestade, eu vou enfrentar a noiteThrough the storm, I'll face the night
No caos onde os demônios gritamIn the chaos where the demons scream

Eu vou reivindicar minha alma deste sonho sombrioI'll reclaim my soul from this dark dream
Com fogo e aço, eu vou gravar meu nomeWith fire and steel, I'll carve my name
Na gélida garra da noite, sob o céu enegrecidoIn the frozen grip night, with the blackened sky
Através do caos, eu vou sobreviverThrough the chaos I'll survive

Gritos de angústia, uma tempestade implacávelCries of anguish, a relentless storm
Nas sombras profundas, minha raiva nasceIn the shadows deep, my rage is born
Com determinação de aço, eu vou lutar contra a escuridãoWith steel resolve, I'll fight the dark
Através do abismo da noite, eu vou deixar minha marcaThrough night’s abyss, I'll leave my mark

Sob a Lua carmesim, os lobos chamamUnder the crimson Moon, the wolves do call
Nas sombras profundas, onde os sonhos caemIn shadows deep, where dreams do fall
Com o peso da tristeza, meu espírito está despedaçadoWith the weight of sorrow, my spirit's torn
Neste labirinto onde a esperança está perdidaIn this labyrinth where hope's forlorn