Falling Light

Luz Caindo

Falling Light

Nos sussurros metálicos da auroraIn the metal whispers of the dawn
Nossa jornada começa, o véu se retiraOur journey begins, the veil withdrawn
Ecos do passado, onde guerreiros habitamEchoes of the past, where warriors dwell
Guiados pelo feitiço silencioso e terno da LuaGuided by the Moon's silent, tender spell

Através do arco, onde a escuridão resideThrough the arch, where the darkness resides
Corações pesados com o fardo por dentroHeavy hearts with the burden inside
Correntes do destino, pesam em cada respiraçãoChains of fate, weigh on every breath
Na penumbra, abraçamos a morte sem fimIn the gloom, we embrace endless death

Aço e fogo, caindo (sem) diasSteel and fire, falling (through) no days
Através da névoa, flutuamos sem rumoThrough the haze, we drift so aimlessly

Luz caindo, oh, as sombras permanecemFalling light, oh the shadows remain
Através do véu, estamos presos pela dorThrough the veil, we are bound by the pain
Perdidos no tempo, onde os ecos se desfazemLost in time, where the echoes decay
Na escuridão, estamos desaparecendoIn the dark, we are fading away

Gritos ascendentes, em meio ao caos e à lutaRising screams, amidst chaos and strife
Na tempestade, segurando esta vidaIn the storm, holding onto this life
Corações despedaçados, ouçam o refrão do metalShattered hearts, hear the metal's refrain
Na escuridão, encontramos consolo na dorIn the dark, we find solace in pain

Nas noites, onde a escuridão resideIn the nights, where the darkness resides
Corações pesados com o fardo por dentroHeavy hearts with the burden inside
Correntes do destino, pesam em cada respiraçãoChains of fate, weigh on every breath
Na penumbra, abraçamos a morte sem fimIn the gloom, we embrace endless death

Aço e fogo, caindo (sem) diasSteel and fire, falling (through) no days
Através da névoa, flutuamos sem rumoThrough the haze, we drift so aimlessly

Luz caindo, oh, as sombras permanecemFalling light, oh the shadows remain
Através do véu, estamos presos pela dorThrough the veil, we are bound by the pain
Perdidos no tempo, onde os ecos se desfazemLost in time, where the echoes decay
Na escuridão, estamos desaparecendoIn the dark, we are fading away

Gritos ascendentes, em meio ao caos e à lutaRising screams, amidst chaos and strife
Na tempestade, segurando esta vidaIn the storm, holding onto this life
Corações despedaçados, ouçam o refrão do metalShattered hearts, hear the metal's refrain
Na escuridão, encontramos consolo na dorIn the dark, we find solace in pain

Sob o peso, onde o mundo não pode verUnder the weight, where the world cannot see
Gritos colidem, enquanto lutamos para ser livresScreams collide, as we fight to be free
Lágrimas carmesim, no sopro do campo de batalhaCrimson tears, in the battlefield's breath
Abraçamos, esta dança com a morteWe embrace, this dance with death