Iron Giants

Gigantes de Ferro

Iron Giants

Gigantes de ferro rasgam o céuIron giants pierce the sky
Marchando enquanto os fracos choramMarching as the weak ones cry
Aqui pra nos salvar, ou é vida ou morteHere to save us, do or die

Sombras caem enquanto os gigantes voamShadows fall as giants soar
Ecos sacodem o núcleo da terraEchoes shake the earth’s core
Nascidos do ferro, aqui pra quebrar nossas correntesBorn of iron, here to break our chains

Os gigantes de ferro surgem de lendas esquecidasThe iron giants rise from forgotten lore
Com engrenagens que rangem e motores que rugemWith gears that grind and engines that roar
Nossa agonia, uma sinfonia na noiteOur agony, a symphony in the night
Com determinação de ferro, prepare-se pra lutaWith iron resolve, prepare for the fight

Entre as ruínas de um passado quebradoAmongst the ruins of a broken past
Reunimos força, sombras que superamosWe gather strength, shadows we outlast
Nos ecos do silêncio, nossos sonhos reaparecemIn echoes of silence, our dreams reappear
Sem correntes, superando o medoChained no more, overcoming the fear

A cada passo, o chão treme atrás de nósWith every step, the ground trembles in our wake

Das profundezas onde as sereias lamentamFrom the depths where sirens mourn
Nossa jornada forjada em noites perdidasOur journey forged in nights forlorn
Na garra da escuridão, reinamos supremosIn the grip of darkness, we reign supreme
Com determinação de ferro, ousamos sonharWith iron resolve, we dare to dream

No crepúsculo de ferro, onde as sombras se espalhamIn the iron twilight, where shadows spread
Deixamos o medo de lado, abraçamos o terrorWe cast aside the fear, embrace the dread
Através do vazio sem fim, esculpimos nosso destinoThrough the endless void, we carve our fate
No aço e nas chamas, nossa fúria inataIn the steel and flames, our wrath innate

No crepúsculo de ferro, onde as sombras se espalhamIn the iron twilight, where shadows spread
Deixamos o medo de lado, abraçamos o terrorWe cast aside the fear, embrace the dread
Através do vazio sem fim, esculpimos nosso destinoThrough the endless void, we carve our fate
No aço e nas chamas, nossa fúria inataIn the steel and flames, our wrath innate